语篇分析理论在翻译中的应用

来源 :南阳师范学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qqqqq770627
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章首先根据语篇分析理论提出语篇翻译的实质是以原文试图传递的信息为主线,尽可能完整地、准确地表达原文作者的思想意图.从语篇分析的角度,在主题、连贯、统一等方面对翻译实践中的问题进行了分析.在此基础上,文章最后指出语篇翻译仍然是以"信"为本,只是追求"信"的手段和策略以及判别标准有所不同.
其他文献
超导炉是一种新型的加热设备,具有体积小、热效率高、运行安全可靠、安装方便、节约能源和可实现全自动控制等优点,解决了方箱式加热炉和热媒炉在运行过程中炉管易结焦,造成
<正> 崗上村新石器时代遗址,最初发现于1952年春季。1952至1953年,山东省文物管理委员会曾派人作过调查,1957年春,山东大学历史系师生作过一次调查,并有简报发表于《文物》19
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
本文以基于提升格式的纯二维小波滤波器组的构造为中心,研究了不同类型的二维不可分离内插滤波器,实现了图像的纯二维小波分解,并改进了SPIHT编码算法,使其适合纯二维小波的
概述了国内外管道内涂层技术的发展现状和内涂敷作业的基本工艺流程,论述了内涂层涂敷作业线内抛丸除锈和内喷涂两个关键工位的基本工作原理、设备组成、设计要点和试验过程.
[摘 要:现阶段我国的素质教育改革正在不断深入,小学数学改革就是其中一项非常重要的内容。我国的许多小学学校在进行小学数学教学的时候,对学生通过探究来学习和掌握数学知识特别重视。本文对现阶段我国小学数学探究学习出现的问题进行反思,然后提出提升小学数学探究学习效率的措施。  关键词:小学数学;探究学习;问题反思;措施]  一、引言  小学数学探究学习模式能够提升学生学习的兴趣性和积极性,强化知识记忆,
基本公共教育服务体系是在我国建设服务型政府,促进教育公平的背景下提出来的。福建省在推进残疾儿童学前基本公共教育服务体系建设的进程中采取了一些措施。首先是在政策顶
2016年8月10日,“2016博鳌房地产论坛”在海南清水湾盛大召开。南京亚派科技股份有限公司以“中国房地产后黄金时代-智慧社区4.0”主题空间馆精彩亮相,与近千名房地产行业、
介绍了直流母排供配电技术的概念和发展背景,阐述了其具有的多种优点给船舶电站配置、船舶总体性能、船舶经济航行、船舶科考调查、环境保护等带来的革新;同时也客观分析了该
摘要:本文旨在调查高职院校学业不良大学生的社会支持状况,及其与主观幸福感的关系。本文采用《领悟社会支持量表》和《幸福感指数量表》,对600名高职院校学业不良学生进行调查,并根据调查结果提出一些教育教学建议。  关键词:高职院校;社会支持;大学生;主观幸福感  中图分类号:G712 文献标志码:A 文章编号:1674-9324(2015)39-0041-02  主观幸福感是积极心理学研究领域的重要研