论文部分内容阅读
11月20日,国务院召开常务会议。会议指出,整合不动产登记职责、建立不动产统一登记制度,是国务院机构改革和职能转变方案的重要内容,也是完善社会主义市场经济体制、建设现代市场体系的必然要求。会议决定,将分散在多个部门的不动产登记职责整合由一个部门承担,理顺部门职责关系,减少办证环节,减轻群众负担。未来国土部将在不动产登记中扮演更加重要的角色。国务院还提出要建立不动产登记信息管理基础平台,实现不动产审批、交易和登记信息在有关部门间依法依
November 20, the State Council held a standing meeting. The meeting pointed out that the integration of real estate registration responsibilities and the establishment of a unified registration system for real estate is an important part of the State Department’s institutional reform and functional transformation programs and a necessary requirement for perfecting the socialist market economic system and building a modern market system. The meeting decided that the integration of real estate registration functions scattered across multiple departments shall be undertaken by one department, streamlining the relationship between departments and responsibilities, reducing the number of handling procedures and alleviating the burden on the masses. Future Department of Homeland will play a more important role in real estate registration. State Council also proposed to establish a real estate registration information management platform to achieve real estate approval, transaction and registration information in accordance with the law according to the relevant departments