论文部分内容阅读
思维和语言相互影响。中西思维有极大的差异,这造成了汉英语言的不同。该文以复合名词为切入角度探究中西思维差异对构词的影响,发现整体性-分析性、主体性-客体性、意象性-实体性的思维在复合名词构词时起到了较大的作用,引起了英汉两种语言构词视角的不同。同时,结合认知语言学转喻理论以及识解理论,试图对构词思维做出探讨。