论文部分内容阅读
王宠惠先生在一个世纪之前,以年仅27岁的耶鲁大学年轻法学博士的身份,将施行不久的《德国民法典》译成英文。译本一经问世,立即博得法界普遍赞誉.沿用至今。在前言中,作为译者的王宠惠先生介绍了德国民法典的渊源、制定过程以及它对欧洲法律乃至世界法律即将产生的影响。本文是该前言的中文译本。
《德国民法典》翻译前言及历史评价
【摘 要】
：
王宠惠先生在一个世纪之前,以年仅27岁的耶鲁大学年轻法学博士的身份,将施行不久的《德国民法典》译成英文。译本一经问世,立即博得法界普遍赞誉.沿用至今。在前言中,作为译
【机 构】
：
南京大学法学院,南京政治学院,
【出 处】
：
中德法学论坛
【发表日期】
：
2008年00期
其他文献
目的观察复方甲氧那明联合苯丙哌林治疗上呼吸道感染后咳嗽的治疗效果,为临床上合理用药提供指导。方法将在本院接受治疗的164例上呼吸道感染后咳嗽的患者分为A、B、C 3组,A
心脏功能评价对于心血管疾病有着非常重要意义。传统评价方法有M型、二维、三维以及多普勒超声心动图。组织多普勒及衍生的一系列方法评价心功能也得到公认。斑点追踪技术(Sp
<正>在教育心理学领域有一句经典名言:"播下一种思想,收获一种行为;播下一种行为,收获一种习惯;播下一种习惯,收获一种性格;播下一种性格,收获一种命运"。习惯,就是经过很多
本文研究物联网技术在智能交通中的应用,提出了智能交通系统的三层架构,针对此架构,指出了智能交通系统实现的关键技术。随着政府倡导建设智慧城市的步伐加快,基于物联网技术
党建工作与教育教学工作优化结合的切入点何在,一直是学校党务工作者思考和探索的问题。本文认为:建立"介入机制"、"合力机制"与"参与机制",是当前中等职业学校创新党建工作
目的建立头孢呋辛钠中乳酸钠的含量测定方法。方法采用依利特ODSC18色谱柱(4.6mm×250mm,5μm);以0.1%磷酸水溶液为流动相,流速1.0mL/min;检测波长210nm;柱温为25℃。结果乳
目的:探讨JCI标准下医院药事管理的发展对策。方法:在JCI标准的指导下,推进医院的药事管理工作。结果与结论:JCI标准下,医院药事管理工作效率提高,服务质量上升,医疗差错减少
作为政府监管理念转变的重要举措,年报问询函制度的监管效果受到政策制定者和学术界的广泛关注。本文基于业绩预告这一重要的前瞻性信息研究年报问询函的经济后果,研究的主要
随着我国财政对高等院校资金投入力度日益加大,专项经费资金在高校所有资金来源中的比重逐年上升。实践中,高等院校在专项经费管理的项目申报、项目评审、项目实施和实施效果