论文部分内容阅读
在国家实施的一揽子扩大内需、促进经济增长的政策作用下,中国经济扭转了去年下半年以来增速下滑的趋势,实现了企稳回升,特别是三季度后回升的势头趋于稳定和巩固,积极因素逐步增多,总体形势处在上升通道。但不能简单地把经济回升加快等同于实际经济运行状况出现了根本性改善。必须看到,经济运行中面临的困难和矛盾还很多,各方面不确定性仍然较大,经济回升的基础仍不巩固,尚不能盲目乐观。
Under the national policy of expanding domestic demand and promoting economic growth implemented by the state, the Chinese economy reversed the trend of declining growth rate since the second half of last year and stabilized and picked up. In particular, the momentum of the rebound after the third quarter tended to be stable and consolidated, and was positive Factors gradually increased, the overall situation in the ascending channel. However, we can not simply speed up the economic recovery equivalent to a fundamental improvement in the real economy. We must realize that there are still many difficulties and contradictions in the economic operation, uncertainties in all aspects are still large, and the foundation for economic recovery is still not consolidated and we can not yet be blindly optimistic.