论文部分内容阅读
周扬的一生就是阐释和传播马克思主义文论和无产阶级革命文学的一生,在其一生中,留学日本对其接受马恩文论和普罗文学起到了关键性的作用。留日期间,周扬接触到了许多日本左翼进步文化人士,并阅读了大量的马克思主义著作和左翼文艺书籍,从中汲取了许多进步的思想。并通过积极参加左翼进步文化活动,从实践中逐步提高了自己的认识,对马克思主义文论和无产阶级革命文学形成了较为理性的认识。这为其之后在译介和传播马恩文论和普罗文学的具体实践中奠定了思想理论基础。
Zhou Yang’s life was the life of interpretation and dissemination of Marxist literary theory and proletarian revolutionary literature. In her lifetime, studying in Japan played a key role in her acceptance of Marxism and Proletarian literature. During his stay in Japan, Zhou Yang came into contact with many Japanese left-wing progressive cultural people and read lots of Marxist books and left-wing literary books, drawing a lot of progressive ideas. And by actively participating in the progressive cultural activities of the left wing, he gradually improved his own understanding from practice and formed a more rational understanding of Marxist literary theory and proletarian revolutionary literature. This laid the ideological and theoretical foundation for the later practice in the translation and dissemination of Marxism and Proletarian literature.