译文校订工作亟待改进

来源 :中国图书评论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:woshi254211
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近几年来,报刊上不断揭露出版物质量低劣问题,指出翻译著作中许多不应发生的差错。我们在编制一部书稿的中外文对照索引时,进行了工程浩繁的译名普查,也深有同感。揭露问题,为了引以为戒。但是 In recent years, newspapers have constantly exposed the issue of poor quality publications, pointing out that many of the translation works should not occur errors. When we compiled a Chinese-foreign-language index of manuscripts, we conducted a lot of works on the translation of the census. Reveal the problem, in order to take warning. but
其他文献
进入80年代以来,随着南朝鲜经济实力的逐渐增强,南朝鲜出版界尤其是杂志出版业发展较快,目前已拥有各类杂志一千多种,而且发行量大,其人均占有量已达到发达国家水平。在这种
阜阳市局 £4a 局长——_MINtkMMtgj’#lnH$B——q.M——D收束志不他只邀狲位J则【科校为先导推动地租工作.B为广为戳民U用凶盼引眯B.习.互们羹宽.互狈槽竺汹IAn.刊 办好杂志。必
阜阳市局 £4a 局长——_MINtkMMtgj’#lnH$B——q.M——D收束志不他只邀狲位J则【科校为先导推动地租工作.B为广为戳民U用凶盼引眯B.习.互们羹宽.互狈槽竺汹IAn.刊 办好杂志。必
在古典经济学的辞典里,资本(主要是物质资本)被视为与土地、劳动和企业家并立的生产要素概念,是同质的。但自20世纪60年代舒尔茨(T.W.Schultz)贝克尔(Garv S. Becker)提出人
目的研究自行编制的启悟疗法改善贫困大学生自我和谐状况的效果。方法将某院校贫困大学生120人随机分为实验组和对照组,对实验组进行为期18周的启悟心理干预,干预前后采用自
目的 探讨急性腔隙性脑梗死的临床特点及治疗效果,以指导临床治疗实践.方法 对2010年4月至2012年7月我院收治的97例腔隙性脑梗死患者的临床资料进行回顾性分析,患者均在控制
阜阳市局 £4a 局长——_MINtkMMtgj’#lnH$B——q.M——D收束志不他只邀狲位J则【科校为先导推动地租工作.B为广为戳民U用凶盼引眯B.习.互们羹宽.互狈槽竺汹IAn.刊 办好杂志。必
明年“七一”是中国共产党诞辰七十周年的纪念日。为了纪念这个光辉的节日,热情讴歌党的丰功伟缋,继承、发扬党的革命传统,进一步推动文学艺术的繁荣与发展,由中共上海市委
本文在[1]的基础上,建立了n为一般自然数时泛n位数的马丁差计算公式、二差等价定理和马丁差计数定理,剖析了马丁差的若干主要性质,并据之给出了Js→6→495的证明。 On the b
The polyclonal antibodies to juveniles of Paragoniums westermani (PwJ-PcAbs) from sera of Wistar rats infected with Paragoniums westerrnani (P. w.)were purified