论文部分内容阅读
环境公益诉讼的意义不光是为解决单个环境侵权的案例,更多的是需要让社会通过此类诉讼了解环境侵权甚至环境犯罪所面临的严重后果,从而减少违法破坏环境的行为。2015年12月30日,江苏省苏州市中级人民法院对(2015)苏中环公民初字第00001号作出一审判决。至此,由中华环保联合会作为原告,江苏省昆山市人民检察院作为支持方提起的新环保法实施以来苏州首例环境公益诉讼案件,取得圆满结果。
The purpose of environmental public interest litigation is not only to solve the case of single environmental infringement, but also to make society understand the serious consequences of environmental infringement and even environmental crime through such litigation so as to reduce the illegal destruction of the environment. On December 30, 2015, the Intermediate People’s Court of Suzhou City, Jiangsu Province, delivered the judgment of first instance to (2015) Su Zhong Central Civil Justice No. 00001. So far, the first case of environmental public interest litigation in Suzhou since the implementation of the new Environmental Protection Law brought forward by the China Environmental Protection Association as the plaintiff and the Kunshan Municipal People’s Procuratorate of Jiangsu Province as supporters has achieved a satisfactory result.