2000年2月的一个晴朗的冬日,张汝京乘坐的飞机降落在上海。以前几次到上海都是来去匆匆,和这次不同,张汝京的心中有一个大胆的梦想:到内地建立他的芯片帝国。张汝京的“创新”表现在他所做的都是以前从未有人做过的事情,能够在内地建晶圆代工厂,这大概是他在台湾的竞争对手没有想到的,因为碍于台湾当局的政策限制,但拿着美国护照的张汝京和大半融资来自美国的中芯国际却绕开了这些限制,第一个登陆内地,令得竞争对手吃了一惊。 On a clear winter’s day in February 2000, Zhang Rujing’s plane landed in Shanghai. Several times before going to Shanghai to come and have a hurry, and this is different, Zhang Rujing’s mind has a bold dream: to establish his chip empire in the Mainland. Zhang Ru-jing’s “innovation” is manifested in that what he has done is something no one has ever done before, and can build a foundry in the mainland. This is probably something his competitors in Taiwan did not think of because of Taiwan’s Policy restrictions, but Zhang Rujing holding a US passport and most of SMIC financing from the United States have circumvented these restrictions. The first landing on the Mainland surprised competitors.