【摘 要】
：
美国哲学家阿皮亚1993年提出深度翻译(Thick Translation)理论,至今已有20年。自2005年起深度翻译理论在中国翻译和译学界产生影响。但该理论引入国内的时间并不长,对其研究
论文部分内容阅读
美国哲学家阿皮亚1993年提出深度翻译(Thick Translation)理论,至今已有20年。自2005年起深度翻译理论在中国翻译和译学界产生影响。但该理论引入国内的时间并不长,对其研究不免存在着盲点和缺陷。笔者从这两方面入手,探讨阿皮亚其人其学、他提出的深度翻译的概念、提倡深度翻译之目的、定义深度翻译的缘由、深度翻译的方法、阐释人类学及其深度描写理论与翻译的相通之处。
其他文献
当前,在中学阶段开发学生的创造力已成为了教育的主流。实施思想政治课的创新教育,不仅需要教师具有现代的教育观念,能够运用创造性的教学方法,还应充分利用思想政治教育的教
提出一种使用数据挖掘领域中的多维关联规则分析大量交通事故记录的方法,通过找出可能导致交通事故发生的频繁因素组合来发现某些事故发生的规律,并将这些规律作为现实中做出
我国新《食品安全法》出台之前,政府对食品行业的监管范围和职责不甚明确。新《食品安全法》明确了政府及相关职能部门是食品安全的监管主体,在实际的监管过程中,政府应当依
哥伦比亚作家加西亚.马尔克斯是一位创作个性鲜明的作家,他的代表作《百年孤独》是西方现代主义与古老拉美文化共同催生的文学之花,作品中有大量的死亡叙事,并且都是经过"陌
如何改变高中思想政治课传统的教学方法和教学模式,改变学生反感上政治课的局面,不仅是让政治课实现其原本价值的方法,也是素质教育的必然要求。本文在新课改背景下,以探究高
根据南京市的典型年逐时气象参数 ,对位于该市的某一座高层建筑物 ,应用自编的逐时动态负荷模拟程序 ,输入围护结构 (窗户、墙体和屋顶 )相关的物理参数及其与周围环境的关系
汽油的燃烧会给大气带来严重的污染,因而无污染的电动自行车应运而生.电动自行车的电池容量是判断电动自行车质量的主要参数.智能型电池容量测试仪的研制很好地解决电池容量
用ICP—OES法可以同时测定船板钢中的微量金属元素铌、钛、铝含量，该方法具有测定快速，样品处理简单、准确性可靠等优点，为生产提供了非常准确的数据。
自2014年6月12日开街,2年,中关村创业大街从0到1,从集聚区到生态圈,从本地运营到全球发展,不论舆论冷冷热热,始终致力于服务升级,为这个时代的创新创业立传,成为海淀创新创业
浅议国家追偿权的几个问题黄正光国家追偿权是指国家机关工作人员在执行职务过程中，因故意或者重大过失或有法定情形，损害了公民、法人或者其他组织的合法权益，国家在对赔偿请求