论文部分内容阅读
《蒋兴哥重会珍珠衫》是“三言”的名篇,描绘当时市民生活场景,反应了我国深层的传统价值观和民族文化内涵。从狭义的文化翻译研究视角,研究书中文化专有项的英译情况,梳理适宜的思路和途径,为不同类型的文化专有项的英译实践提供具体的实际操作方法。
《蒋兴哥重会珍珠衫》中文化专有项的描述性英译探析
【摘 要】
：
《蒋兴哥重会珍珠衫》是“三言”的名篇,描绘当时市民生活场景,反应了我国深层的传统价值观和民族文化内涵。从狭义的文化翻译研究视角,研究书中文化专有项的英译情况,梳理适
【机 构】
：
福建农林大学东方学院外语系
【出 处】
：
武夷学院学报
【发表日期】
：
2017年1期
其他文献
目的：研究创新兴趣教学对高中体育学习效果的影响。研究方法：根据高中学生的心理特点和生理特点制定出相应的兴趣教学实验方案，并采取对照试验的方法，分组进行创新兴趣教学试验，并
随着我国大豆加工技术的不断突破,除了传统的豆油、豆腐、豆浆、豆奶之外,人们能吃到的大豆制品越来越丰富,其品质和身价也不断提高。一粒粒不起眼的国产大豆,经过加工脱胎换
随着就业压力的不断加剧，社会竞争不断增强，迫使高职院校必须进行教学改革，更好地适应社会对人才的需求，不断提升学生的就业竞争力。高职英语教学改革必须立足职业特点，以提升他们
<正> 在90年代中期,唯一的大功率(≈15MW)开关器件是GTO。这种器件开关速度比较慢,并且难以满足象在100MW高压逆变器设备中的串联的要求。ABB需要迅速改进GTO,其结果是将GTO
作为新世纪党的第一次盛会-十六大为中国指明了新世纪的前进方向,同时也提出了深化行政管理体制改革的要求。以政事分开为主要内容的事业单位管理体制的改革是其重要的组成部
构建《电气信息类专业学科教学法》课程质量评价指标体系，是实现培养既有专业知识、又懂学科教学理论知识的职教师资的重要保证，有利于提高职教专业学科教师的水平。本文应用层
中国即将加入WTO.中国烟草业如何迎接入世的挑战?作者从宏观上提出了必须对烟草经济结构实施战略性调整,做大做强优势企业,抓紧名牌战略的实施,提高卷烟产品的市场集中度,大
山东机电设备招标中心今年的招标业绩会不会有大的突破？这恐十白是业内人士在谈论起省字号招标机构时所关心的话题之一!山东省机电设备招标中心是招标行业里的资深企业。2002