传记文学的写作在多大程度上可以虚构,始终是困扰传记作者的一个操作难点。但我想至少有一条原则可以遵循,那就是据实虚构。子虚乌有地云山雾罩是不可取的,胡编杜撰更是要杜绝的。近日偶翻2003年8月26日《作家文摘》转载华文出版社2003年4月出版的窦应泰著《蒋氏家族第四代》一 The extent to which biographical literature can be fictionalized is always a difficult task for biographers. But I think at least one principle can be followed, that is, fictitious facts. Unsmooth Yunshanwuzhao is not desirable, writing is even more to be eliminated. Recently, even in August 26, 2003 “Writer Digest” reproduced in Chinese press in April 2003 published Dou Yingtai “the fourth generation of the Chiang family,” a