【摘 要】
：
随着时代迅速发展,新生事物时时涌现,新语新词随之产生,如何准确恰当翻译,需要找到合适的角度和方法。生态翻译学研究并体现的哲理和思辨是华夏智慧的核心所在。本文拟从生态
【基金项目】
：
太原工业学院科学基金资助项目《生态翻译学视角下汉语新词新语的翻译研究》(项目编号2016RY03)
论文部分内容阅读
随着时代迅速发展,新生事物时时涌现,新语新词随之产生,如何准确恰当翻译,需要找到合适的角度和方法。生态翻译学研究并体现的哲理和思辨是华夏智慧的核心所在。本文拟从生态翻译学角度出发,探索生态翻译理论的"三维转换"原则在新词新语翻译中的有效应用,对比中英文化不同,比较英汉语言构建差异,依托生态翻译学理论框架,探究新词新语翻译策略,期待对翻译实践提供一定的指导意义。
其他文献
司法改革不仅为检察工作创新发展提供了历史性机遇,也对检察机关依法正确履行职责提出了新的更高要求,案管部门作为检察机关内设的综合业务部门更应精准定位、抓住机遇、顺应
随着电力自动化系统的不断更新和进步，电力自动化系统运行的安全性和可靠性越来越有保障，在无人值守或少人值守的情况下，实现了电力系统高效、安全的运行。红外线成像应用在变电
隐私是人类本性所固有的，隐私观念是伴随着自由主义思想观念在近代得以确立的，隐私权是当代社会新兴人权。考察从隐私到隐私观念再到隐私权的确立。会发现隐私权涵纳了人类物质
发端于二十一世纪初的生态翻译学是生态学和翻译学的交叉学科,以其生态学的视角审视翻译,应用于翻译批评。韩国语的俗语作为语言文化的“活化石”,以其生动的形象、精炼的表
随着煤矿综合机械化升级改造的不断深入，结合当前的安全生产形势，先进的采掘装备是是实现矿井安全高效的必要手段。南凹寺煤业作为高瓦斯矿井，炮掘多年来一直是传统的掘进方式，但
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
软溶液工艺（Soft Solution Processing，简记为SSP）是20世纪后期逐渐兴起的环境友好的薄膜材料制备技术。电化学技术和水热合成技术是两种重要的软溶液工艺技术，相比常用的薄膜制
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
该文设计了基于3D打印技术的激光二极管驱动电源。首先研究激光二极管对驱动电源的要求及技术指标,了解激光二极管的V-I特性。针对激光二极管对驱动电源的要求,设计了基于Buc
我校大学生的英语水平及四级过级率一直比较低.我校曾规定:四级考试不及格者就拿不到毕业证书和学位证书.近年来,随着大学英语四、六级考试的改革,我校顺应形势的发展,取消了