论文部分内容阅读
从研究生阶段开始,我先后在张致中教授、潘谷西教授和鲍家声教授的指导下,开始从事住宅灵活性方面的研究。大约在本科三年级的时候,鲍老师刚从美国麻省理工学院回来,将“支撑体”住宅的概念引入了他的课程。他在无锡等地的实验,给我留下了很深的印象。1986年,他举办了国际支撑体住宅会议,我担任会议服务和翻译,加深了对这一领域的了解。后来,系领导安排我作为在读博士去瑞士苏黎世联邦理工学院进修,由维托(Vito Birti)介绍我去汉斯
From the post-graduate level, I started my studies on residential flexibility under the guidance of Professor Zhang Zhizhong, Professor Pan Guxi and Professor Bao Jiasheng. About the third year of his undergraduate education, Bao came back from Massachusetts Institute of Technology to introduce the concept of “support body” into his curriculum. His experiments in Wuxi and other places left a deep impression on me. In 1986, he hosted the International Support House Conference, where I served as a conference services and translator, deepening my understanding of this area. Later, the department arranged for my leadership as a doctoral doctor at the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich. Vito Birti introduced me to Hans