论文部分内容阅读
近日，淡馬锡控股和新加坡报业控股有限公司达成协议，整合双方的会议、展览、奖励旅游等业务，合并双方旗下的原新展控股和Sphere Exhibits公司，成立SingEx-Sphere控股有限公司，其中，淡马锡控股的股份为60%。
尽管受到新冠疫情的短期影响，但合资双方仍看好会奖行业的巨大发展空间。合资公司致力于成为会奖领域内的领军企业，业务涵盖线上线下活动运营、场馆管理和咨询服务等。SingEx-Sphere合资公司主席Robin Hu表示：“合资公司的两个投资方均有超过五十年在多个行业举办展会的深厚经验，此次联袂必将为新加坡和区域内的会奖产业带来强势增长。”
Merger of SingEx Holdings and Sphere Exhibits
Temasek and Singapore Press Holdings Limited （SPH） have entered into an agreement to merge their respective meetings， incentives， conventions and exhibitions （MICE） subsidiaries， SingEx Holdings Pte. Ltd and Sphere Exhibits Pte Ltd， to form SingEx-Sphere Holdings Pte Ltd. Temasek will own 60% in SingEx-Sphere， with SPH owning 40%. Mr Robin Hu will be appointed chairman of SingEx-Sphere. Notwithstanding the short-term challenges posed by COVID-19， the parties see tremendous potential in the MICE space. Singapore， for instance， remains a dynamic business hub with a spanning ecosystem that connects businesses globally.
SingEx-Sphere aims to be a regional MICE market leader for hybrid events driving best-in-class solutions from a combined portfolio of events management， venue and consultancy businesses.
尽管受到新冠疫情的短期影响，但合资双方仍看好会奖行业的巨大发展空间。合资公司致力于成为会奖领域内的领军企业，业务涵盖线上线下活动运营、场馆管理和咨询服务等。SingEx-Sphere合资公司主席Robin Hu表示：“合资公司的两个投资方均有超过五十年在多个行业举办展会的深厚经验，此次联袂必将为新加坡和区域内的会奖产业带来强势增长。”
Merger of SingEx Holdings and Sphere Exhibits
Temasek and Singapore Press Holdings Limited （SPH） have entered into an agreement to merge their respective meetings， incentives， conventions and exhibitions （MICE） subsidiaries， SingEx Holdings Pte. Ltd and Sphere Exhibits Pte Ltd， to form SingEx-Sphere Holdings Pte Ltd. Temasek will own 60% in SingEx-Sphere， with SPH owning 40%. Mr Robin Hu will be appointed chairman of SingEx-Sphere. Notwithstanding the short-term challenges posed by COVID-19， the parties see tremendous potential in the MICE space. Singapore， for instance， remains a dynamic business hub with a spanning ecosystem that connects businesses globally.
SingEx-Sphere aims to be a regional MICE market leader for hybrid events driving best-in-class solutions from a combined portfolio of events management， venue and consultancy businesses.