“短平快”是信息写作的总体要求。“短”即短小精悍。信息在体裁上类似新闻报导中的消息,也要求尽可能地挖“干货”,不应掺杂任何水分。“平”即开门见山,直接交待实质性内容。要注意避免诸如“在……正确领导下”“为了……”等常见的文章开篇用语。“快”即迅速及时,突出时效性,对某些突发事件交待清楚即可,不必在语言上过分修饰。 “Short and fast” is the general requirement of information writing. “Short” that is short and pithy. The message is similar in genre to news reports, but it also requires that “dry goods” should be dug as much as possible without mixing with any moisture. “Ping” is a straightforward approach to substantive content. Care should be taken to avoid the opening phrases of such common articles as “under the correct leadership” and “for the sake of ...”. “Fast” is prompt and timely, highlighting the timeliness of the incident can be clearly explained to some, without excessive language modification.