自《中国发展简报》中文刊创刊,到今天已迈入61卷。作为观察者和参与者,伴着岁月的脚步,我们和读者一同见证了中国公民社会的辗转前行,亲历了中国公益行业的快速发展。在春天的脚步渐行渐远之际,《中国发展简报》2014年春季刊以全新的版式面世了。由于改版设计的曲折反复,加之流程控制上有所疏忽,本卷未能按读者期待及时发出,我们谨致以诚挚的歉意。我们寄望读者继续关注、参与和支持《中国发展简报》,寄望中国公益的步伐迈得更加稳健、有力。 Since the publication of “China Development Brief” Chinese edition, it has entered 61 volumes today. As observers and participants, along with the years, we and readers have witnessed the rolling out of Chinese civil society and witnessed the rapid development of China’s nonprofit sector. As spring’s footsteps fade away, the 2014 Spring Edition of China Development Brief was released in a completely new format. Due to the twists and turns of the revised design, coupled with the negligence of the process control, the volume failed to be issued in time according to the reader, we sincerely apologize. We hope that readers will continue to pay attention to participating in and supporting the “China Development Briefing,” and hope that the pace of public service in China will become more robust and powerful.