古诗词英译研究的语言学途径——《翻译研究的语言学探索》介评

来源 :外国语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ghostframe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《翻译研究的语言学探索》是一部从功能语言学的理论途径分析古诗词英译的学术专著。作者另辟蹊径,从语言分析和语篇分析的角度解读古诗词英译,是对古诗词英译诗学方法的有益补充,同时也说明了对古诗词的英译研究从不同的路径、理论涉及,可以是多角度的。
其他文献
为了切实保障国家的粮食安全,加快农业发展方式转型,该文以宁夏高标准基本农田建设情况调研为基础,介绍了宁夏良田建设概况,总结出宁夏良田建设在夯实农业转型方面的经验,最
小学生数学学习习惯的培养对小学生一生的发展具有重要意义。在新课标实施下,时代又赋予了特殊的意义。重点从新时期培养小学生数学学习习惯的重要意义、学习习惯培养和渗透
目的了解西安市养老机构开展医养结合养老服务中存在问题,并提出对策。方法访谈西安市7个主城区民政部门的工作人员,11所养老机构负责人及22名老人,获得养老机构老年人基本情
宪法解释主体理论存有两种,即民主理论与自由宪政理论。本文对宪法的立法解释之是非与宪法的司法解释之是非作了分析说明,认为司法者而非立法者能更好地理解和解释宪法。重点
<正>【教学目标】1.会认9个生字,会写6个生字。2.正确、流利、有感情地朗读课文。3.了解小壁虎尾巴易断、可以再生的特点,及小鱼、燕子、老牛等尾巴的特点。【教学过程】一、
南非教师教育制度根植于南非的种族隔离制度。南非教师教育从萌芽发端、逐渐发展乃至日益完善走过了漫长的历程,尤其是南非恢复民主制度以来,南非政府就把教师教育工作的重点
幼儿园卫生管理工作是幼儿园管理工作的重要内容,从管理层到每一位教师,都应当高度重视卫生管理工作。教师在晨检环节要强化幼儿的卫生行为习惯教育,平时常规检查中要重视公
高速公路养护工程建设本身具有工程规模大、涉及面广、质量标准和技术要求高、施工单位和协作配合环节多等特点.本文将着多探讨一下公路养护管理的常见问题及相应对策.
<正>自从美国总统奥巴马在2015年1月20日的国情咨文报告中提出"精准医学计划(Precision Medicine Initiative)"以来,精准医疗瞬间成了当下的时髦名词,老百姓津津乐道的一个新
学校的本质与公民教育密切相连。学校理当是培养公民的场所,也就是具有爱、社群意识和民主特征的共同体。学校应是爱的家园,关爱学生并被学生理解和接纳,这样才能让学生成为