论文部分内容阅读
刚刚过去的一年,浙江经济总量跃上了9000亿元新台阶,比上年增长14%,增速为1996年以来最快的一年。在出现非典疫情、持续高温干旱和电力能源供应异常紧张的情况下,浙江经济仍然能够保持如此之快的发展速度,的确出乎人们预料。而省委政策研究室最近的一项研究表明,今后5-10年乃至更长一个时期,浙江经济有望继续保持高速稳定的增长态势。透过数字以及对发展阶段的判断,人们对浙江经济形势的预期都十分乐观。然而,在欣喜之余,我们务必清醒看到:在浙江经济的快速发展过程中,还面临着不少的困难和问题;随着我国入世以来市场开放步伐的加快,面临的挑战和考验将越来越多。这些因素都可能会给浙江经济发展带来意想不到的影响。
In the past year alone, the total economic output of Zhejiang jumped to a new level of 900 billion yuan, up 14% over the previous year, the fastest growth rate since 1996. In the case of the SARS epidemic, the continuous heat and drought, and the unusually tight supply of electricity and energy, the economy of Zhejiang can still maintain such a rapid pace of growth. It is indeed unexpected. A recent study by the Policy Research Office of the Provincial Party Committee shows that in the next 5-10 years or even a longer period, the economy of Zhejiang is expected to maintain its rapid and steady growth. Through the figures and judgments on the development stage, people are very optimistic about the economic situation in Zhejiang. However, while enjoying joy, we must clearly see that in the rapid economic development of Zhejiang, we still face many difficulties and problems. With the acceleration of market liberalization since China’s accession to the WTO, we will face the challenges and tests we face More and more. These factors may have an unexpected impact on the economic development of Zhejiang.