【摘 要】
：
本文尝试性地把Sperber和Wilson的关联理论以及Verschueren的顺应理论相结合,构建出一个理论体系,从语用学角度对商业广告翻译过程进行描述性的研究.本文并不囿于此,而是通过
【机 构】
：
广西师范学院外国语学院,湖南公安高等专科学校,
论文部分内容阅读
本文尝试性地把Sperber和Wilson的关联理论以及Verschueren的顺应理论相结合,构建出一个理论体系,从语用学角度对商业广告翻译过程进行描述性的研究.本文并不囿于此,而是通过理论演绎和语料分析的方法概括出并加以论证其主要特征,以望对广大商业广告译者有参考和借鉴的意义.
This article tentatively combines Sperber’s and Wilson’s theory of association and Verschueren’s theory of conformity to construct a theoretical system and to make a descriptive study of the translation process of commercials from the perspective of pragmatics.In this paper, Through theoretical deduction and corpus analysis, it summarizes and proves its main characteristics, in order to have reference and reference for commercial advertisement translators.
其他文献
高职高专的数学教学不光要传授高等数学知识,更要渗透数学精神的教学,这也是科学发展观对数学教育的要求,是一项着眼于人的素质不断发展和提高的教育,它将代表着未来教学教育
精品课程建设是集思想观念转变、师资队伍提升、技术方法创新等内容于一体的整体化建设.本文就如何创建具有幼高专特色的精品课程,提高教学质量进行探讨.
193军5年5月，中国工农红已经渡过金沙江，经过会理、泸沽、德昌，到达了冕宁。由于红一军团一师一团担负着先遣的重要任务，中央军委特派刘伯承、聂荣臻两人分别担任先遣司令和政委，
“微时代”的到来,已经悄无声息的渗透到每个人的生活之中,与人们紧密相连,成为每个人社交时必不可少的一部分,其不止影响着社会群体的思想,更深深影响了现代高校生的思想教
在国庆前夕,青岛市未成年人“向国旗敬礼”活动启动仪式在崂山区第二实验小学举行,热烈庆祝中华人民共和国成立70周年,号召全市青少年胸怀理想、志存高远,加强学习、增强本领
近几年南阳市旅游业呈现跨越式发展,但与旅游发达的省市相比仍有很大差距.必须立足市情,落实科学发展观,重点抓好五个环节,实现四个转变,促进旅游业又好又快发展.
“嗡嗡嗡，嗡嗡嗡……”调成振动的手机在抽屉里动个不停，萨金特皱了皱眉头，拿出来一看．又是那个陌生的号码，今天已经打来两次了。
<正>我的父亲是一位退休的教师,我的母亲也是一位退休的教师。我的大姐做过教师,我的二姐也做过教师。我的太太至今还是一位教师。我的生活其实是被教师包围着的。我呢,1987
在新时代的背景下,班主任赋予了越来越多的角色,在最初的“传道授业解惑者”的基础上,又担任了引导者和倾听者等角色,班主任不仅要在学习上引导学生学会正确的学习方法,提高