接受理论与茶叶商标翻译研究

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunxiaoyan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国茶文化是中国文化中的一朵奇葩,芬芳而甘醇。在当今激烈的市场竞争中,打造中国驰名茶叶品牌是学术界和茶叶届共同的梦想。本文通过梳理茶叶商标功能,借助接受理论的核心概念,即读者的地位和作用、期待视野、视野融合与视野变化对茶叶商标翻译进行系统研究,期待对茶叶商标翻译有所裨益。 Chinese tea culture is a wonderful flower in Chinese culture, fragrant and sweet. In today’s fierce market competition, building a well-known Chinese tea brand is a common dream between academia and tea industry. This paper systematically studies the tea trademark translation by combing the function of tea trademark, with the help of the core concepts of accepting theory, that is, the status and role of readers, the expectation of horizons, the integration of horizons and the change of horizons.
其他文献
<正>现在许多学生都喜欢打篮球,篮球已是一项极为重要的体育运动项目之一,相比于其他的运动项目,篮球是一项运动性很强的项目。学生在打篮球的过程中,追求的是速度和高度的结
随着2006年教育部《关于全面提高高等职业教育教学质量的若干意见》(教高[2006]16号)"高等职业院校要把工学结合作为人才培养模式改革的重要切入点"文件精神的实施,人才培养
为了考察牛大力乙醇提取物中总黄酮的含量及抗氧化活性。通过L16(45)正交实验,超声波辅助提取牛大力中总黄酮,得到最佳工艺,再测试乙醇提取物和四个萃取物对羟基自由基(.OH)
通过直接睡眠实验、延长戊巴比妥钠睡眠时间、提高戊巴比妥钠阈下催眠剂量实验和缩短巴比妥钠睡眠潜伏期实验,观察灵芝提取物对睡眠的作用。结果:经口给予小鼠不同剂量的灵芝
研究了以环氧-聚氨酯互穿聚合物网络(EP-PUIPN)为基料,镀银铜粉为导电填料的导电涂料。用扫描式电子显微镜(SEM)观察了不同配比EP-PUIPN的两相相容性,用差示扫描量热法(DSC)测定了IPN的玻璃化温度。讨论了EP-PUIPN的结构
2007年我国启动大规模保障性住房建设以来,各地基本实现了对住房困难的低保家庭应保尽保;但城市中低收入家庭、新就业人员和外来务工人员的住房问题逐渐凸显。“十二五”期间,
<正>过去对痞证的解释,多以《伤寒论》151条作为痞证的定义:"脉浮而紧,而复下之,紧反入里,则作痞。按之自濡,但气痞耳",七版教材《伤寒学》说:"痞证的特点是心下堵闷不舒,然
近三十年来越来越多的实证研究表明,凭借股票价格的过往表现在一定程度上能够预测未来的股价的运行趋势,即股价运行会表现出动量效应和反转效应。动量效应,也被称为惯性效应,
随着21世纪的到来,互联网技术急速发展,信息的产生速度越来越快,数据量也急剧上升,用“信息爆炸”、“信息井喷”形容也不足为过,这使得我们步入了大数据的时代。面对T B甚至PB级
<正>近日,民政部印发了《关于大力培育发展社区社会组织的意见》(民发[2017]191号,以下简称《意见》)。《意见》按照建立社区社会组织分类扶持、分类管理机制的思路,针对社区