论文部分内容阅读
亚历山大·普罗汉诺夫是俄罗斯当代著名作家,他的创作一般都贴近现实,反映现实社会的重大事件。在长篇小说《车臣布鲁斯》(1997—1998年)和《夜行者》(2000年)中,作家描绘了车臣战争的画面。作家把《车臣布鲁斯》和《夜行者》称做是“献给历经阿富汗战争和车臣战争洗礼的俄罗斯军人的教堂。他像描绘教堂壁画一样写下一页页文字,在壁画中圣徒和天使的位置上放上俄罗斯的军官和士兵,而代替白马和光环的是坦克和战火”。
Alexander Prokhanov is a famous contemporary Russian writer, his creation is generally close to the reality, reflecting the major events of the real world. In the novels “Chechnya Blues” (1997-98) and “Night Walker” (2000), the writer paints a picture of the Chechen war. The authors refer to “Chechnya Bruce” and “Night Walker” as “devotees to Russian churches dedicated to the baptism of war in Afghanistan and the Chechen war.” He wrote the next page of text just like a church mural, The position of the angel placed Russian officers and soldiers, and instead of white horses and aura of tanks and war ".