论文部分内容阅读
深夜11点多，美国旧金山歌剧院门前依然灯火通明，刚步出剧院的观众意犹未尽地谈论着刚才的演出，有的观众还等候在“黛玉”的大幅剧照前留影纪念——是的，“黛玉”就是《红楼梦》里的林黛玉。2016年9月10日晚，由华裔艺术家“梦之队”准备3年有余，中、韩、美歌唱家联袂主演的英文版歌剧《红楼梦》在美国第二大歌剧院——旧金山歌剧院成功完成了首演，能够容纳3146人的歌剧院座无虚席，谢幕时掌声和喝彩声此起彼伏。文化界专家指出，此尝试首次将中国古典文学经典代表作搬上了异国歌剧舞台，为以中西结合的方式向世界“讲述中国故事”