英语科技论文写作与翻译中的选词策略——评《英语科技论文翻译与写作教程》

来源 :科技进步与对策 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yjzjh225
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《英语科技论文翻译与写作教程》(徐勇、王志刚主编,化学工业出版社,2015年版)一书是适用于高校理工科学生英语科技论文翻译与写作训练的专用教程。该教程结构简明,论述清晰,工具性强,对理工科学生英语科技论文翻译能力培养和写作能力培养具有指导作用。同时,该教程列举了科技论文翻译与写作典型案例,将有效经验贯穿始终,凸显了该教程的实用性特征。
其他文献
<正> 在烧结生产过程中,由于所用的原料中,有的含水量较大,有的粘性较大,有的粒度细,加之料仓结构的不合理等原因,料仓下料时经常出现棚仓断料现象,使给料设备不能连续地正常
地下管线是城市基础设施的重要组成部分,但地铁施工又无法避免对邻近地下管线造成影响,严重的甚至还会导致管线出现破坏现象。因此,必须对地铁施工邻近管线安全风险进行深入
文中利用宣钢烧结生产数据统计分析了FeO含量对烧结矿质量的影响。讨论了影响FeO含量高低的因素,含铁矿物种类,配碳量、碱度、MgO。统计了FeO与转鼓强度的关系,提出了生产中
目的探析慢性再生障碍性贫血患者接受中西医结合疗法治疗的效果。方法选择2015年4月~2017年4月本院慢性再生障碍性贫血患者80例,依据随机原则将全部患者平均分成对照组40例,
<正> “七五”期间,我国烧结球团技术得到很大的发展,归纳起来,主要有以下几点: 1)厚料层、高碱度烧结技术得到进一步发展。“七五”期间,厚料层、高碱度烧结技术得到进一步
<正> 近几十年来,高炉生产已有显著进步。然而,高炉炼铁仍存在着一些缺点,如大量原料需要造块,生产缺乏灵活性以及投资高等。由于再建焦炉对炼钢厂家来讲是一个极重大的问题,
委内瑞拉黑色冶金公司(SIDOR)在研制和改进直接还原工艺中,发现采用自重整还原技术制备还原气有独到的优点:可利用各种各样的燃料,并同时在同一个反应器中还原氧化铁矿。所谓
主要研究了不确定时滞状态饱和系统的稳定性问题。首先,假设不确定参数矩阵满足范数有界不确定结构,然后将系统的饱和函数项利用凸组合的方式表示。以凸组合形式的表示方法便
自密实混凝土的高黏度导致工作性能不佳,施工困难的问题日益突出。通过总结经验可发现,优化调整混凝土配合比、添加超细粉料和使用具有降黏作用的化学外加剂是目前有效可行的