英汉词义的非对应性

来源 :河北理工大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:duyalengp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉两种语言中,词汇的文化内涵极为丰富,但由于英汉两种语言分别属于不同的语系,存在很大的差异。有很多词在两种语言中找不到相对应的词,有些词虽然可以在两种语言中找到相对应的词,但在语义与文化层面上有很大的不同。从语义学角度出发,就英汉词汇的概念意义和文化内涵方面存在的差异所造成的英汉词义的非对应关系进行探讨。
其他文献
<正>The gas resource in iron & steel factory is very rich.One of gas utilization routes is methanol synthesization using gas,including BFG,LDG and COG,and in th
期刊
河北省卢龙县果农在实践中发现医用四环素药片防治梨黑星病有奇效。每年只需用药一次,即可有效地预防梨黑星病,好果率达到98%以上,好叶率达95%左右。具体做法是:首先把医用四
构建社会主义和谐社会,是我们党从全面建设小康社会、开创有中国特色社会主义事业新局面的全局出发,提出的重大战略思想和长期历史任务,反映了我们党对有中国特色社会主义事业发
以唐山地区为例,尝试运用状态空间法来计算地区工业化综合指数。通过对唐山地区1995、2000、2002和2004四个年度的工业化综合指数的计算,动态反映了唐山地区的工业化进程。最
天地来源于道,由道至天地,历经了无中生有的过程,其中包括了几个方面的转变;从无形向有形的过渡,从无名向有名的变化,从无对向有对的发展。天地虽贵列为域中四大,却亦要遵循一定的运
颈椎病是中老年人的常见病之一,不仅发病率较高,而且目前尚缺乏较理想的治疗方法。颈椎病的治疗有手术疗法和非手术疗法两类,前者受条件限制以及有术后并发症的可能,接受手术疗法
执政规律是一个世界性的重大课题,无论资产阶级还是无产阶级的政党都没有真正解决这个问题。揭示执政规律,就要总结带有普遍性的执政经验和教训。要研究和借鉴西方执政党的执政
目的探讨金水宝胶囊预防高血压脑出血患者急性。肾损伤作用的临床疗效。方法选取湖北医药学院附属人民医院自2010年8月至2012年4月期间收治的高血压脑出血患者94例,随机分为金
摘要:目的 觀察黄芪和当归不同比例配伍对大鼠血管内膜增生的影响,确立二者抗血管内膜增生的有效配伍。方法 采用基线等比设计方法将SD大鼠分为5个黄芪-当归不同配比组、单用黄芪组、单用当归组、阳性药组和假手术组,采用球囊导管损伤大鼠血管内皮造成胸腹主动脉血管内膜增生模型,同时灌胃黄芪、当归不同比例配伍药物,连续14 d,放血处死大鼠,取胸腹主动脉,行Masson染色,形态计量学方法分析血管内膜增生情况
黄连素具有确切的降糖作用,而其降糖作用的量效研究集中于动物及细胞实验。本文通过系统回顾国内外关于黄连素在整体动物实验及细胞实验的降糖作用的量效研究。得出以下结论:(1)