【摘 要】
：
信息流失是口译中的常见现象和困难。生态翻译理论强调翻译的生态环境与译员的中心地位,突出译员在翻译活动中的语言维、文化维和交际维适应性选择能力。将生态翻译理论应用
论文部分内容阅读
信息流失是口译中的常见现象和困难。生态翻译理论强调翻译的生态环境与译员的中心地位,突出译员在翻译活动中的语言维、文化维和交际维适应性选择能力。将生态翻译理论应用于商务口译中信息流失的分类与成因研究,通过实例来具体分析商务口译中信息流失的成因,帮助译员将纷繁复杂的信息流失现象,进行归类分析,并从翻译全局的角度探索商务口译中不同类型的信息流失的生态补偿策略。
其他文献
目的 探索多平面重建（MPR）联合容积再现重建（VR）对肺小结节（直径≤1.0cm）的早期诊断价值.方法 回顾性分析159例患者经手术病理确诊肺小结节的术前CT薄层扫描（TSCT）、MPR和VR图像表现,
随着我国医疗改革的不断深入,当前疾控中心的专项资金管理模式已经无法满足需求。加强疾控中心专项资金管理已经成为疾控中心当前一项紧迫的改革任务。本文主要分析了疾控专
和平是人类的不懈追求。当今世界对和平的理解因远远超越了"没有战争"的简单认知而莫衷一是。但是女性主义者所密切关注的是:对占全球人类之半数,却长期处于社会边缘的妇女而
民营快递企业有其自身的优势,但也存在着明显的不足。促进民营快递企业的持续健康发展,一是要加强协作交流,拓宽其融资渠道;二是要健全信息系统,更好地满足客户要求;三是要加
中共中央、国务院等相关部门先后出台了教育现代化等教育规章制度,“互联网+教育”已是大势所趋,在此背景下,课程教学方法也在不断创新,在信息化环境下,探究性教学模式主要分
目的利用虚拟现实技术对车辆人机交互设计方案进行评价,以提高交互设计过程中的迭代效率并减少资金的投入。方法以真人与虚拟车辆交互设计方案进行交互,同时用测试设备采集人
我国“十三五”规划中把大数据、云计算列为当前国家经济社会发展的重要战略内容,在国家大数据战略和云计算蓬勃发展中,数据中心已经成为承载各行业数据业务的重要基础设施,
为探讨胆固醇酯转运蛋白（cholesteryl ester transfer proten,CETP）基因rs3764261多态性在不同性别、年龄组与血脂异常的相关性。应用MALDI-TOFMS技术进行rs3764261多态性的检
选用360只番鸭,随机分成4组,分别饲喂玉米、稻谷替代玉米和添加二种不同预混料的日粮,四个试验组(1、2、3和4组)的饲料组成分别是:基础日粮+65%玉米+预混料Ⅰ;基础日粮+26%玉
目的探讨miR-224-3p在改善高糖诱导的大鼠肾小管上皮细胞(NRK-52E)炎性反应中的作用及机制。方法应用qRT-PCR检测不同糖浓度培养的NRK-52E细胞中miR-224-3p的表达,向高糖培养