论文部分内容阅读
2004年岁末的印度洋海啸,到目前已造成至少16万人死亡,另有50多万人受伤,100多万人流离失所,近200万人需要食物、洁净的水和卫生医疗服务。面对像股市行情一样时时更新的伤亡数字,我们最需要改变的,是对大自然的征服欲和人类至上主义的旧观念。2004年初联合国开发计划署发表报告《减少灾难的危险》指出,自然灾害给发展中国家带来的损失远远超
At the end of 2004, the Indian Ocean tsunami has so far killed at least 160,000 people, injured more than 500,000 and displaced more than 1 million people. Nearly 2 million need food, clean water and sanitation and medical services. Faced with the same casualty figures as stock market quotations, what we most need to change are the old conceptions of conquering nature and human supremacism. In a report released by the United Nations Development Program in early 2004 entitled “Reduce the risk of catastrophe”, the damage caused by natural disasters to developing countries is far greater