论文部分内容阅读
不同民族的语言交流实质上是不同民族的文化交流,文化差异的因素对翻译的影响不可低估.只有重视源语言和目标语言的文化内涵,才能克服翻译过程中语言的障碍,真正达到文化交流的目的.加强对语言文化差异的敏感度,是翻译工作者需要认真研究的课题也是成为合格译者的重要因素.
关于文化因素影响语言翻译的有效性研究
【摘 要】
：
不同民族的语言交流实质上是不同民族的文化交流,文化差异的因素对翻译的影响不可低估.只有重视源语言和目标语言的文化内涵,才能克服翻译过程中语言的障碍,真正达到文化交流
【机 构】
：
内蒙古工业大学外国语学院
【出 处】
：
内蒙古财经学院学报（综合版）
【发表日期】
：
2011年5期
其他文献
随着企业外部环境竞争的逐渐激烈,为了促进企业长久稳定发展,企业要加大人资源管理力度,整合企业内部凝聚力,内化为企业核心竞争力,抢占市场份额。对此,本文在研究中以胜任力
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
辅助动力装置(APU)是飞机的辅助动力源。飞机在极端气候环境中飞行时,低温会使燃油中产生游离水甚至结冰,使流向APU的燃油流速变慢或停止,导致APU无法正常工作,从而对飞行安
坝基岩体抗剪强度计算值是一个系统问题,需对诸多影响要素的整体效应做系统分析和综合评价,而不能孤立地以试验成果为准,并强调专家们要依靠工程经验与创造性思维去做出决断.
讨论一种在低信噪比条件下提取LFM信号瞬时频率的方法，即先对信号进行小波去噪处理，再求得信号的瞬时相位序列，最后利用高阶差分的方法求取瞬时频率。仿真实验验证了：本方法在低
采用目前较为成熟的准二维泥沙数学模型开展计算,在克服了以往模型计算时取恢复饱和系数小于1的缺陷的基础上建立了新的河床变形方程及泥沙连续方程.通过验证采用了符合漳河
无人零售是零售行业发展到一定阶段出现的购物新方式,通过智能技术实现消费者自主选购商品、自助完成支付结算。在租金成本和人力成本不断上升的今天,无人零售已经成为零售行业降低成本、提高效率的探索方向。各大电商企业和零售巨头的响应布局使无人零售成为零售市场竞争的新焦点。然而,消费者对这种购物新方式仍然持观望的态度。在此背景下,研究消费者对无人零售的接受和使用行为,识别影响消费者使用意愿和使用行为的关键因素
互联网的“去中心化”等特点为亚文化的发展提供了便利条件,网络流行语、网络表情包等迅速走红,并受到网友的追捧。通过一系列的“爆吧”事件,使“李毅吧”呈现的亚文化现象