论文部分内容阅读
SCREEN SIRENS GIORGIO ARMANI与好莱坞渊源颇深，在时装界早已被传为佳话，但其参与的近两百部的电影中多以男装戏服设计为主。不过近期也有几位女星身着其设计出现在电影中。借此机会，让我们回顾一下ARMANI的银幕女神们。
“我是在第二次世界大战中成长起来的，”生于1934年的Giorgio Armani曾说道，“但我的世界并非只限于我的家乡，每次看电影对我来说都是一种逃脱……它在我的DNA里，我的审美观中。”1980年，电影《美国舞男》的大热让此前默默无名的理查，基尔与Armani（其为片中基尔设计戏服）一举成名，也引领了一股全新的男装风潮。那是Armani首次参与电影的戏服设计，此后他将不断与各类影片跨刀合作（近期较为显著的例子包括《华尔街之狼》和《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》中两位男主角的西装）。而在女装方面，Armani的知名度是从上世纪80年代末给好莱坞影星提供红毯礼服开始的，随后他才与几位关系不错的女星开启了银幕上的合作。2014年年底上映的两部大片《一步之遥》和《至暴之年》（A Most Violent Year）中，两位女主角舒淇与Jessica Chastain便穿上了他的设计，使他与好莱坞的渊源再次延续。
cate Blanchett，《汉娜》（Hanna），2011年
“我第一次见到Armani先生是在一个Armani Privé高定秀的后台，”凯特·布兰切特（Cate Blanchett）回顾道，“他立马让我感到很舒服，他亲自趴在地上给我量裙摆，没有让别人去做……就是这样一位伟大的人在我脚下。”随后她多次身着Armani的服饰出席活动，比如去年她穿着一件华美的Armani Privé高定礼服接过了奥斯卡最佳女主角奖杯。而在电影《汉娜》中，“我们把Marissa（布兰切特的角色）视为这个故事中的女巫，”电影服饰设计师Lucie Bates解释道，“所以她的颜色就是红色（头发颜色）和绿色（衣服颜色）。”在Armani先生给她设计的部分戏服中就有一件绿色羊绒大衣和这款套装。“对我而言，她就是顶级演员和世界级时装偶像的完美结合。”Armani先生赞叹道。
Jodie Foster，《极乐空间》（Elysium），2013年
1989年，藉由《The Accused》获得奥斯卡最佳女主角的朱迪·福斯特（Jodie Foster）因在颁奖典礼上穿了一件颇显土气的饰有大蝴蝶结的晚礼服裙而广受批评。而就在此后不久Armanit式进军好莱坞，在1990年的奥斯卡红毯上身着Armani的巨星就包括了福斯特、朱莉娅·罗伯茨、汤姆·克鲁斯等，导致媒体索性把它称之为“The Armani Awards”。1992年，福斯特因《沉默的羔羊》再次赢得奥斯卡奖，彼时她身着优雅低调的Armani裸色裤装，备受好评。随后的这些年，她一直都是Armani先生的忠实粉丝，更在2013年的电影《极乐空间》中将这个合作关系延续到了银幕上。在这部科幻片中，那些严谨剪裁的灰色西装完美地诠释了她饰演的女强人形象。“她仍然是我最喜欢的女星之一，”Armani先生说道，“女也能够完美诠释2154年的世界，同时令我的设计看起来完全没有年代感，这点让我很着迷。”
舒淇，《一步之遥》，2014年
“电影永远像是一扇可以看向新奇世界的窗户。”Armani先生曾在采访中这样说道。而由姜文导演的《一步之遥》则带他来到了上世纪20年代风花雪月的上海。他与著名美术设计师张叔平合作，为几位主角打造了戏服，当中曾担任过Emporio Armani代言人的舒淇的服饰格外华丽，富有20年代“Flapper”女郎的艳丽与妩媚。“我一直痴迷于上海这一东方大都会的独特风格与神韵，”设计师说道，“它从过去到未来，连接着东方与西方。”
Jessica Chastain，《至暴之年》（A Most Violent Year），2014年
“（我的角色）绝对是那个时代的人，”Jessica Chastain说道，“而Armani先生在1982年上了《时代》杂志的封面。”《至暴之年》以1981年的纽约为背景，之所以这样取名是因为根据数字统计，那是纽约市史上犯罪率最高的一年。Chastain饰演的Anna便是与丈夫在这个城市险恶的犯罪阶层摸爬滚打出来的人。“她是个暴发户，她希望走进任何一间房间都是其中穿着最出色的……所以她经过琢磨后，决定只穿Armani的衣服。”Chastain继续说道。她电影中所有的服装都是由Armani提供，当中有从档案中选出的老款，还有一部分是Armani先生与电影服装设计师Kasia Walicka-Maimone一同为Chastain特别打造的。对于Armani先生而言，这个项目的吸引力在于“影片故事发生的时间正是女性服饰历经变革的时代，那时极简主义是一个令人眼前一亮的全新概念”。而电影中Chastain最中意的一套衣服便是图中的这款白色大衣。“我觉得这个颜色感觉特别强烈……这个女的有三个孩子，她在干很多事情，然而她选择穿白色，就是在告诉周围所有人，她不怕把自己的手脚弄脏。”
Ashley Judd，《小可爱》（De-LoYelv），2004年
《一步之遥》并非Armoni先生首次参与年代戏的服装设计，早在电影《小可爱》中，Armoni就为好友、影星Ashley Judd打造了一系列上世纪20-50年代的服饰。Judd之前曾在现代片《双重阴谋》（Double Jeopordy，1999年）中穿过一件Armoni的晚礼服，但在这部电影里，扮演歌星Cole Porter妻子的她华丽地走遍了20世纪初的巴黎、威尼斯、纽约、好莱坞等地。彼时，穿着Armoni设计的服饰令她感觉“在时空中穿越，能够让我第一次感受到美式优雅的鼎盛期”。
“我好几回都在秀中用过Cole Porter的音乐，它给我很大灵感，”Armoni先生说道，“而且设计四个不同年代的衣服也非常有趣，我很喜欢这个挑战。”电影中Judd近50套戏服多数都是由Armoni设计的，包括她在其中穿的婚纱。有趣的是，Armoni也曾为现实生活中的Judd设计过2001年结婚时穿的婚纱。“做电影里的婚纱，真是有艺术在模仿生活的感觉。”Judd笑道。
灵感缪斯：MiChelle Pfeifier
“她（Michelle Pfeiffer）成了我的缪斯、我的灵感来源和一个至爱的、忠诚的朋友。”Armoni说道。但他与这位影星的友谊开始时却没那么顺畅。当年Michelle Pfeiffer因在《疤面人》（Scarfoce，1983年）中的演出一炮而红，也给Armoni先生留下了深刻的印象。他询问Pfeiffer是否有兴趣穿他的衣服出席活动，却被一口回绝。“我为什么要别人给我衣服？我可以自己穿衣服，Gioraio Armani又是谁？”Pfeiffer当年的名言早已成为一个传奇。如今可能难以想象，但在那个年代，影星出席活动都是穿着自己买的衣服。当然，Pfeiffer还是WFATArmoni的设计，并开始了两人长达数十年的友谊。1990年关于奥斯卡颁奖典礼的报道出来时，《WWD》的封面就将演员KimBosinaer穿的自己设计的礼服与Pfeiffer身着的简约的深蓝色Armani礼服做了强烈的对比，标题为“The Aglony and The Ecstosy（痛苦与狂喜）”。Armani在红毯上的地位立马得到了认可。“简约永远是最好的，”Pfeiffer后来说道，“Armoni从没令我失望过，他的线条永远是对的，衣服的下垂感永远完美。”虽然她在电影中没穿过Armoni的服饰，但她的缪斯地位毋庸置疑。在《疤面人》里，她那黑帮老大女人的造型：光滑的波波头，配一套白色裤装或深V露背晚礼服，迄今都是经典。在2012年的格莱美颁奖典礼上，Armoni先生还应歌星Rihanna的请求，专门为她设计了一件灵感来自Pfeiffer在该片中穿的深V露背晚礼服。
“我是在第二次世界大战中成长起来的，”生于1934年的Giorgio Armani曾说道，“但我的世界并非只限于我的家乡，每次看电影对我来说都是一种逃脱……它在我的DNA里，我的审美观中。”1980年，电影《美国舞男》的大热让此前默默无名的理查，基尔与Armani（其为片中基尔设计戏服）一举成名，也引领了一股全新的男装风潮。那是Armani首次参与电影的戏服设计，此后他将不断与各类影片跨刀合作（近期较为显著的例子包括《华尔街之狼》和《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》中两位男主角的西装）。而在女装方面，Armani的知名度是从上世纪80年代末给好莱坞影星提供红毯礼服开始的，随后他才与几位关系不错的女星开启了银幕上的合作。2014年年底上映的两部大片《一步之遥》和《至暴之年》（A Most Violent Year）中，两位女主角舒淇与Jessica Chastain便穿上了他的设计，使他与好莱坞的渊源再次延续。
cate Blanchett，《汉娜》（Hanna），2011年
“我第一次见到Armani先生是在一个Armani Privé高定秀的后台，”凯特·布兰切特（Cate Blanchett）回顾道，“他立马让我感到很舒服，他亲自趴在地上给我量裙摆，没有让别人去做……就是这样一位伟大的人在我脚下。”随后她多次身着Armani的服饰出席活动，比如去年她穿着一件华美的Armani Privé高定礼服接过了奥斯卡最佳女主角奖杯。而在电影《汉娜》中，“我们把Marissa（布兰切特的角色）视为这个故事中的女巫，”电影服饰设计师Lucie Bates解释道，“所以她的颜色就是红色（头发颜色）和绿色（衣服颜色）。”在Armani先生给她设计的部分戏服中就有一件绿色羊绒大衣和这款套装。“对我而言，她就是顶级演员和世界级时装偶像的完美结合。”Armani先生赞叹道。
Jodie Foster，《极乐空间》（Elysium），2013年
1989年，藉由《The Accused》获得奥斯卡最佳女主角的朱迪·福斯特（Jodie Foster）因在颁奖典礼上穿了一件颇显土气的饰有大蝴蝶结的晚礼服裙而广受批评。而就在此后不久Armanit式进军好莱坞，在1990年的奥斯卡红毯上身着Armani的巨星就包括了福斯特、朱莉娅·罗伯茨、汤姆·克鲁斯等，导致媒体索性把它称之为“The Armani Awards”。1992年，福斯特因《沉默的羔羊》再次赢得奥斯卡奖，彼时她身着优雅低调的Armani裸色裤装，备受好评。随后的这些年，她一直都是Armani先生的忠实粉丝，更在2013年的电影《极乐空间》中将这个合作关系延续到了银幕上。在这部科幻片中，那些严谨剪裁的灰色西装完美地诠释了她饰演的女强人形象。“她仍然是我最喜欢的女星之一，”Armani先生说道，“女也能够完美诠释2154年的世界，同时令我的设计看起来完全没有年代感，这点让我很着迷。”
舒淇，《一步之遥》，2014年
“电影永远像是一扇可以看向新奇世界的窗户。”Armani先生曾在采访中这样说道。而由姜文导演的《一步之遥》则带他来到了上世纪20年代风花雪月的上海。他与著名美术设计师张叔平合作，为几位主角打造了戏服，当中曾担任过Emporio Armani代言人的舒淇的服饰格外华丽，富有20年代“Flapper”女郎的艳丽与妩媚。“我一直痴迷于上海这一东方大都会的独特风格与神韵，”设计师说道，“它从过去到未来，连接着东方与西方。”
Jessica Chastain，《至暴之年》（A Most Violent Year），2014年
“（我的角色）绝对是那个时代的人，”Jessica Chastain说道，“而Armani先生在1982年上了《时代》杂志的封面。”《至暴之年》以1981年的纽约为背景，之所以这样取名是因为根据数字统计，那是纽约市史上犯罪率最高的一年。Chastain饰演的Anna便是与丈夫在这个城市险恶的犯罪阶层摸爬滚打出来的人。“她是个暴发户，她希望走进任何一间房间都是其中穿着最出色的……所以她经过琢磨后，决定只穿Armani的衣服。”Chastain继续说道。她电影中所有的服装都是由Armani提供，当中有从档案中选出的老款，还有一部分是Armani先生与电影服装设计师Kasia Walicka-Maimone一同为Chastain特别打造的。对于Armani先生而言，这个项目的吸引力在于“影片故事发生的时间正是女性服饰历经变革的时代，那时极简主义是一个令人眼前一亮的全新概念”。而电影中Chastain最中意的一套衣服便是图中的这款白色大衣。“我觉得这个颜色感觉特别强烈……这个女的有三个孩子，她在干很多事情，然而她选择穿白色，就是在告诉周围所有人，她不怕把自己的手脚弄脏。”
Ashley Judd，《小可爱》（De-LoYelv），2004年
《一步之遥》并非Armoni先生首次参与年代戏的服装设计，早在电影《小可爱》中，Armoni就为好友、影星Ashley Judd打造了一系列上世纪20-50年代的服饰。Judd之前曾在现代片《双重阴谋》（Double Jeopordy，1999年）中穿过一件Armoni的晚礼服，但在这部电影里，扮演歌星Cole Porter妻子的她华丽地走遍了20世纪初的巴黎、威尼斯、纽约、好莱坞等地。彼时，穿着Armoni设计的服饰令她感觉“在时空中穿越，能够让我第一次感受到美式优雅的鼎盛期”。
“我好几回都在秀中用过Cole Porter的音乐，它给我很大灵感，”Armoni先生说道，“而且设计四个不同年代的衣服也非常有趣，我很喜欢这个挑战。”电影中Judd近50套戏服多数都是由Armoni设计的，包括她在其中穿的婚纱。有趣的是，Armoni也曾为现实生活中的Judd设计过2001年结婚时穿的婚纱。“做电影里的婚纱，真是有艺术在模仿生活的感觉。”Judd笑道。
灵感缪斯：MiChelle Pfeifier
“她（Michelle Pfeiffer）成了我的缪斯、我的灵感来源和一个至爱的、忠诚的朋友。”Armoni说道。但他与这位影星的友谊开始时却没那么顺畅。当年Michelle Pfeiffer因在《疤面人》（Scarfoce，1983年）中的演出一炮而红，也给Armoni先生留下了深刻的印象。他询问Pfeiffer是否有兴趣穿他的衣服出席活动，却被一口回绝。“我为什么要别人给我衣服？我可以自己穿衣服，Gioraio Armani又是谁？”Pfeiffer当年的名言早已成为一个传奇。如今可能难以想象，但在那个年代，影星出席活动都是穿着自己买的衣服。当然，Pfeiffer还是WFATArmoni的设计，并开始了两人长达数十年的友谊。1990年关于奥斯卡颁奖典礼的报道出来时，《WWD》的封面就将演员KimBosinaer穿的自己设计的礼服与Pfeiffer身着的简约的深蓝色Armani礼服做了强烈的对比，标题为“The Aglony and The Ecstosy（痛苦与狂喜）”。Armani在红毯上的地位立马得到了认可。“简约永远是最好的，”Pfeiffer后来说道，“Armoni从没令我失望过，他的线条永远是对的，衣服的下垂感永远完美。”虽然她在电影中没穿过Armoni的服饰，但她的缪斯地位毋庸置疑。在《疤面人》里，她那黑帮老大女人的造型：光滑的波波头，配一套白色裤装或深V露背晚礼服，迄今都是经典。在2012年的格莱美颁奖典礼上，Armoni先生还应歌星Rihanna的请求，专门为她设计了一件灵感来自Pfeiffer在该片中穿的深V露背晚礼服。