论文部分内容阅读
对于5月12日在中国汶川发生的强烈地震,加拿大华裔地球物理学家、蒙特利尔大学工学院教授嵇少丞在接受本刊记耆采访时建议道,中国应强化针对地质灾害的预警机制,强化全民防震意识。针对一些西方媒体所谓此次汶川地震是三峡大坝蓄水造成的言论,嵇少丞说,这次地震与人为因素无关,它是印度大陆板块向北漂移并和欧亚大陆板块碰撞挤压
As for the strong earthquake that occurred on May 12 in Wenchuan, China, Canadas, a Chinese-born Chinese geophysicist and professor at Montreal Polytechnic University, suggested in an interview that the early warning mechanism against geological disasters should be strengthened and the earthquake-proofing system for all people be strengthened awareness. According to some western media, the so-called Wenchuan earthquake is caused by the implication of the Three Gorges Dam’s water storage. Shao Shing-cheng said the earthquake has nothing to do with man-made factors. It is caused by the Indian plate moving northward and colliding with the Eurasian plate