论文部分内容阅读
在上世纪末,我国的国产全数字式交流伺服驱动器及其伺服电机基本自主开发成功。经过近十年的历练,国产交流伺服从无到有,直至现在全面出击的发展势头,这和本土交流伺服厂商潜心研发技术、积极开拓市场密不可分。据捷孚联合(JFUnited)发布的报告显示,在金融危机下,中国交流伺服系统市场仍然呈现欣欣向荣的景象:2009年市场容量超过45亿元,同比2008年增长23.9%,并初步预计2010年市场增速约为16.1%。面对如此良机,本土交流伺服系统行业领军企业之一的南京埃斯顿公司副总经理吴蔚先生与本刊记者分享了埃斯顿是如何“做国产最好伺服”的。
At the end of the last century, China’s domestic full digital AC servo drive and its servo motor developed basically independently. After nearly 10 years of experience, domestic AC servo from scratch, up to now the momentum of development of an all-out attack, which is devoted to research and development of technology and actively explore the market with local exchange servo manufacturers. According to a report released by JFUnited, the AC servo system market in China still showed a thriving market during the financial crisis: the market capacity in 2009 exceeded 4.5 billion yuan, up 23.9% over 2008, and the market is forecasted in 2010 The growth rate is about 16.1%. In the face of such opportunities, Mr. Wu Wei, deputy general manager of Nanjing Eston Company, one of the leading players in the local AC servo system, shared with us about how Eston was “the best domestic servo”.