论文部分内容阅读
《摩罗诗力说》中的拜伦是鲁迅在接受外国文化过程中改造的"变异"产物,在鲁迅对材源的增删、改译的过程中,涌现出了一个富有鲁迅内涵的拜伦形象,所以把其冠名为"鲁迅拜伦"。在讨论"鲁迅拜伦"之前,本文先确定了拜伦形象东渐的"日本中介"和鲁迅自身的接受可能,最后着重从鲁迅对拜伦气质与身份的改造、拜伦精神的重塑以及拜伦的温情影子等三个方面来展示并讨论"鲁迅拜伦"的塑造过程。