2014年9月1日，民政部第327号公告，公布第一批著名抗日英烈和英雄群体名录，汉斯·希伯名列其中。
　　1925年，他第一次来到中国上海。同年于北伐军总政治部编译处做编译工作，在那里，他目睹了帝国主义制造的“五卅惨案”，随后到达广州。1927年“四一二”政变后，由于无法将国民党的观点与自己的信念统一起来，于是他愤然辞去了国民党内的职务，经上海返回欧洲。回到欧洲后，他仍时刻关心中国的革命问题，并根据自己的经历和中国的实际情况，用生动的语言写出了《从广州到上海：1925年1927年》一书，于1928年2月在柏林出版。此书让更多的外国人了解了中国的真实国情。
　　1938年采访毛泽东
　　1938年春经八路军武汉办事处的安排，汉斯·希伯来到达革命圣地延安。到延安后，汉斯·希伯受到了毛泽东的亲切会见，并先后采访了毛泽东、周恩来、叶挺、项英、刘少奇、陈毅、粟裕、罗荣桓、朱瑞、黎玉等当时叱咤风云的革命人物，获得了中国共产党抗日斗争的情况。1939年，汉斯-希伯以美国太平洋国际学会《太平洋事务》月刊记者的身份，来到新四军军部驻地皖南泾县云岭，会见了周恩来、叶挺、刘少奇、陈毅等领导人。1941年5月希伯与夫人秋迪化装成医生和护士来到新四军苏北抗日根据地，见到了刘少奇、陈毅、粟裕等。在苏北，他完成了一本8万字的书稿《中国团结抗战中的八路军和新四军》。
　　在苏北，他提出要到山东进一步了解八路军在敌后的活动情况，新四军劝他：“山东敌人大扫荡要开始了，危险！”希伯说：“正因为这样我更要去。那里没有外国记者去过，更需要我，许多问题到那儿才能找到答案。”同年，希伯夫妇由新四军护送到陇海铁路后，再由115师接到滨海区。1941年9月12日，他们顺利到达山东滨海地区（今临沂市莒南县）。当时的《大众日报》为希伯的到来刊登了消息，说：“在抗战中，外国记者到鲁南，还是以希伯先生为第一。”希伯到滨海区后受到当地军民热情欢迎有老乡从院子里走出来向他打招呼时，希伯总是说：“我叫希伯，你好！”希伯回忆说：“我真像明星！人们追着我，围着我，一双双友善的眼睛望着我，仿佛我是一个天外来客，而我却有一种到家了的亲切感。能和山东的抗日军民见面我很荣幸，实现了我的愿望！”10月4日山东抗日根据地举办茶话会欢迎希伯。在根据地期间，罗荣桓为了方便希伯采访，把自己的一匹枣红马送给希伯，希伯坚决不收。为了方便采访，他换上了鲁南特有的铲鞋穿上了八路军的灰棉布军服。他不仅采访领导、战士和当地群众，还采访被俘日军，并且参加夜袭战斗，实地观察战士们战斗。希伯和战士们打成一片，像小学生一样认真学习战斗经验，凡和他接触过的人都愿与他交往，并亲切地称他“洋八路”。他白天采访晚上写作，打字机常工作到天亮。很快，他就写出了通讯《在日寇占领区的旅行》等长篇报道。115师主力作战频繁，希伯夫妇随队十分不安全，部队首长决定把希伯夫妇转给山东分局机关。在日军扫荡时，山东分局机关提出让希伯夫妇提前回上海，希伯说：“让秋迪先回去，我同意，而我决不离开山东。一个想有所作为的记者是从来不畏惧枪炮子弹的。让我留下吧！”没想到，这竟是希伯和夫人的诀别。
　　1941年血染沂蒙
　　1941年11月初，罗荣桓政委亲自指挥了“留田突围”（留田，沂南县境内）。5万多日、伪军在平家沟进行了“围剿”。1941年11月下旬沂蒙山飘起了小雪，扫荡进入了白热化，部队领导劝希伯离开滨海区。希伯说：“现在正是最需要我奋斗的时刻，我要和你们在一起！”1941年11月29日晚，希伯所在的连队在沂南费县交界处的大青山五道沟下的獾沟子附近与敌人遭遇。敌人以一个混成旅将八路军一个连紧紧包围起来。在敌强我弱的情况下，连队战士与敌人展开了殊死搏斗，希伯也参加了战斗。由于敌我力量悬殊太大，领导当机立断让连队分3个小分队向西南突围。希伯被安排在第一分队先走，但他不肯先走。第二分队开始突围时，他又要求战斗到底，领导未同意。当他拔出手枪，加入最后突围的第三分队时，敌人已经从四面八方压过来了，突破口被封锁。尽管指战员们以大无畏的英雄气概打退了敌人多次猖狂进攻，但伤亡很大，希伯的翻译和警卫人员都倒在血泊中。希伯满腔怒火，从牺牲者身边捡起枪来，猛烈地射击敌人。他不幸身受重伤，最后献出宝贵的生命，年仅44岁。山东军民以隆重的葬礼将希伯的遗体安葬在他牺牲的地方。
　　邢大军据《人民政协报》整理