论文部分内容阅读
据海关统计,2000年1-9月我国外贸进出口总值为3454.12亿美元,比上年同期上升35.7％。其中进口1631.05亿美元,比上年同期上升38.7％;出口1823.07亿美元,比上年同期上升33.1％。 2000年1-9月我国纺织品和服装进出口总值达491.93亿美元,比上年同期(下同)上升26.59％,占全国外贸进出口总值的14.24％。其中:纺织品和服装进口总值为103.48亿美元,比同期上升19.08％,占全国外贸进口总值的6.34％;纺织品和服装出口总值为388.45亿美元,比同期上升28.75％,占全国外贸出口总值的21.31％。
According to the statistics of the Customs, from January to September 2000, the total value of China’s foreign trade was 345.412 billion U.S. dollars, up 35.7% over the same period of last year. Of this total, imports amounted to US $ 163.105 billion, an increase of 38.7% over the same period of last year; exports reached US $ 182.307 billion, an increase of 33.1% over the same period of last year. From January to September 2000, China’s total import and export of textiles and clothing reached 49.193 billion U.S. dollars, up 26.59% over the same period of last year (the same below), accounting for 14.24% of the total import and export value of the country’s foreign trade. Of which, the total value of imports of textiles and clothing was 10.348 billion U.S. dollars, up 19.08% over the same period, accounting for 6.34% of the total value of the country’s total foreign trade. The total value of exports of textiles and clothing was 38.845 billion U.S. dollars, up by 28.75% over the same period of the previous year, 21.31% of the total.