莫斯科郊区有一座名叫阿布拉姆采沃的庄园,这里土地肥沃,绿树成荫,湖水清澈,风景秀丽,建筑物呈典型的俄罗斯风格,令人流连忘返。阿布拉姆采沃是一个充满俄罗斯风情的休闲好去处(图1,画家И.Е.列宾的名画《阿布拉姆采沃风光》)。阿布拉姆采沃之所以出名,更在于19世纪它曾两度成为俄罗斯文化艺术 Suburb of Moscow has a manor named Abram Thrawn, where fertile land, trees, the lake is clear, the scenery is beautiful, the building was a typical Russian style, it is memorable. Abramovich is a place of relaxation full of Russian style (Figure 1, the famous painting “Abramsvoye” by painter И.Е. Repin). Abram Thrawn is famous, but also in the 19th century it has twice become a Russian culture and the arts