甘、青、新交界处的疏勒河,本名冥水、籍端水。冥水、籍端本为汉名;疏勒之称,乃少数民族语言的汉译音。研究疏勒一称,对研究西北少数民族史、特别是裕固族史,有十分重大的意义。本文试图考证疏勒一称的语源、语义及其语音的演变过程,谬误之处在所难免,望史地学界斧正。 Gansu, Qinghai, the junction of the Shule River, the real Ming water, Ji-side water. Ming water, native end of the Han name; Shule said, is the minority transliteration of Chinese language. The study of Shule a said that the study of the history of ethnic minorities in Northwest China, especially the history of Yugur, is of great significance. This article tries to verify the evolvement of the source, the semantics and the phonetic pronunciation of Shule, the fallacy of which is unavoidable.