切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英文习语的语义特征与中英对译之探索
英文习语的语义特征与中英对译之探索
来源 :中国农业大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:f654753936
【摘 要】
:
习语是语言的瑰宝与精华,其用词精炼,含义深刻,妙趣横生。能给人带来美的感受。因为习语蕴含了丰富的语言文化,在翻译时不仅要设法保留和传达原文特有的寓意。还应根据翻译语言的
【作 者】
:
王彤
【机 构】
:
广州大学纺织服装学院
【出 处】
:
中国农业大学学报:社会科学版
【发表日期】
:
2006年4期
【关键词】
:
英文习语
语义特征
中英对译
English idioms
Semantic attributes
Translation method from Engl
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
习语是语言的瑰宝与精华,其用词精炼,含义深刻,妙趣横生。能给人带来美的感受。因为习语蕴含了丰富的语言文化,在翻译时不仅要设法保留和传达原文特有的寓意。还应根据翻译语言的文化特点,对不同的源语作相应的艺术加工,以真正实现跨文化交际的目的。
其他文献
航空兵糖尿病知识知晓情况调查
随着社会和经济的发展,人们的生活水平不断提高。生活方式逐渐改变。糖尿病已成为一种严重影响人类健康的常见病。近几年在航空兵中糖尿病的发病率也呈逐年上升趋势。为了解航
期刊
航空兵
糖尿病
健康教育
中小企业发展与融资体系的构建
中小企业在其不同的发展阶段面临着不同的融资需求.文章以金融支持为主线,先从宏观层面上考察了企业融资结构分别对宏观经济波动和企业融资体系的影响,再从微观角度出发,试图
期刊
中小企业
金融支持
融资体系
Small and medium-sized enterprises (SMEs)
Financial support
Fi
^70As的衰变研究
采用低本底NaI-HpGe反康普顿谱仪和γ-γ-T(HpGe-HpGe)三参数快慢符合系统研究了^70As37→^70Ge38的衰变,通过γ单谱和反康普顿谱的分析,给出了65条γ射线的能量及相对强度;利用符合关系建立了^70As37→^70Ge38的衰变纲图,其中,1036.99、1196.66、1539.29、2531.7KeVγ
期刊
衰变
Γ射线
能级
砷70同位素
Decay
γ-rays
Coincidence
Levels
癌症患者的心理护理
癌症患者紧张、不安、恐惧、悲观和焦虑的不良心理状态可导致患者机体免疫功能下降,进而引起病情恶化。因此,有效实施心理护理,帮助癌症患者树立战胜疾病的信心,对于提高患者的生
期刊
癌症患者
心理护理
机体免疫功能
不良心理状态
病情恶化
产额大于1.5×10^10n/s中子管引出/加速系统的物理设计
根据高产额(〉1.5×10^10n/s)中子管对引出/加速系统的要求,完成了在180kV引出/加速电压下,加速离子束流1.1mA的新型屏蔽式引出/加速系统的物理设计,与普通中子管比较,加速电压增加50%,束流增加一个数量级,中
期刊
引出/加速系统
结构优化
产额
中子管
物理设计
Extracting/ accelerating system
Structure optimization
某院组建野战医疗队的做法
随着军事斗争卫勤准备的不断深入,对野战医疗队的要求越来越高,医院野战医疗队建设力度不断加大,政策上给予倾斜,保障能力得到了进一步提升。野战医疗队的抽组工作是各项工作展开
期刊
卫生勤务组织
野战医疗队
超灵敏小型回旋加速器质谱计分析其它放射性核素的可能性探讨
探讨了SMCAMS除分析14C外,还可能分析的放射性素主要有:3H,26Al,46K,44Ti等。
期刊
放射性素
SMCAMS
超灵敏小型回旋加速器质谱仪
放射性
同位素
分析
分辨率
Radio nuclei
Match
萃取法制备无载体^68Ge的工艺研究
研究了在Cyclone-30回旋加速器上利用核反应^69Ga(p,2n)^68Ge制备无载体^68Ge的工艺条件,并研制成生产^68Ge的半自动化装置,提出了一种固体靶制备方法,靶材料为Ga4Ni合金,质子能量Ep=20MeV,辐射过的靶子用硝酸溶解,然后通过液液萃取系
期刊
锗核素
制备工艺
萃取法
~(68)Ge
Extraxtion
Alloy
HBMPPT—DOSO—甲苯体系对铀(Ⅵ)的萃取及铀(Ⅵ),钍(Ⅳ)之间的分离
以4-苯甲酰基-2,4-二氢-5-甲基-2-苯基-3H-吡唑唑酮-3(HBMPPT)为萃取剂,二正辛基亚砚为协萃剂,研究其在硝酸介质中对铀的萃取行为,以及萃取剂浓度、酸度等各种对萃取分配比的影响,以确定两种萃取剂的协同取及
期刊
铀
钍
HBMPPT
萃取法
分离系数
放射废物
Uranium
Thorium
HBMPPT
DOSO
Solvent extraction
入世后我国农业扶持政策存在的问题与对策
文章对我国农业扶持政策的现状和存在问题进行全面剖析,通过研究得出:政府对农业扶持力度在加大的同时也存在不合理方面,如关税设置不合理,"绿箱"支持结构严重扭曲,支农效率
期刊
WTO
市场准入
国内支持
农业扶持政策
WTO
Market access
Domestic support
Agriculture support p
与本文相关的学术论文