论文部分内容阅读
2014年10月6日,“美国2015玫瑰公主”新鲜出炉。在7名佳丽中,17岁的华裔女生邵霞成功入围。消息传到国内,引发了一场关于“中西审美差异”的全民讨论。因为在很多国人看来,邵霞完全和“美女”搭不上边:黝黑的肤色、狭长的凤眼,高高的颧骨,塌塌的鼻子……可就是这样一副平凡面孔,在美国人眼里却成了东方美女。为什么东方人和西方人在审美上如此南辕北辙?已经在纽约定居十多年的南京人朱英伟对此有着自己独到的见解……
美女和完美无关
我和太太青梅竹马,可母亲刚开始并不同意这桩婚事,理由就是我太太长得不够漂亮,担心会影响到下一代的长相。可是令人万万没想到的是,我们移民纽约后,相貌平平的太太居然很快就成了她诸多男同事眼里的“大美女”,让我这个做丈夫的始料未及。
一个周末,与太太同在化学教研室工作的莱纳德来家里拜访,和太太商量下周去芝加哥做学术交流的事。一进门,他就对太太不住嘴地夸赞起来:“高教授,您今天真漂亮,脸色看起来好极了,新发型也很棒。”我一听,完全摸不着头脑。莱纳德进门的时候,太太正在卫生间洗衣服,忙得满面通红,这也叫“好脸色”?我抬头又看了看她胡乱披散在肩上的头发,完全看不出哪里“美”,哪里“棒”。都说美国人说话办事直接,不会虚意逢迎,可莱纳德的嘴巴还真不是一般的“能说会道”呢。
趁着太太去厨房煮咖啡,我问莱纳德:“你真的觉得我太太好看吗?”莱纳德用惊诧的眼光看着我:“难道你不这么认为吗?高教授可是我们学院公认的‘美人’,我们私下里都说她和那位叫吕燕的中国模特有几分相像,所以当然要算美女喽。”我哭笑不得。在中国,如果说一个女人长得像吕燕,那很可能会惹恼对方,但如果这句话出自一个美国人之口,你却要把它当成奉承的美言来听,这中间的差异,实在是太大了。
在美国,美没有统一的标准。美女不一定要皮肤白皙,“一白遮百丑”的说法是没有的,只要皮肤细嫩、光滑、健康、有质感,那就是美丽的,所以面有雀斑的吕燕成了东方女神;美女的眼睛也不一定大,不一定非要双眼皮,但一定要富有神采,所以小眼睛的邵霞成了“玫瑰公主”;美女的脸不一定要巴掌大小,所以圆盘大脸的莱温斯基有本事搅乱白宫;美女的身材也不一定必须苗条高挑,所以1.52米的贾达·萍克轻轻松松就搞定了1.88米的好莱坞人气男星威尔·史密斯……一句话,美国人对完美不感兴趣,他们对美人的标准就是:没有标准。这就难怪普通如我太太一样的女人也能被人当作美女一般地礼遇了,因为她很与众不同,而独特,也是一种美。
太太去芝加哥之后,我便承担了采购食物的任务。一天在超市偶遇同事杰克,我们聊起挑选水果的心得,他给我讲了这样一个故事:2012年他去东京旅行,在一家果蔬店里,他发现所有香蕉的表皮都没有斑点,所有黄瓜都长得一样粗细,上下笔直,西红柿也个个都保持着完美的球形,他对此感到十分不解:“怎么可能呢?这太不自然了,这样的水果买回去我也不敢吃。那一刻,我希望看到的是奇形怪状的黄瓜和有坑的土豆。”追求自然和浑然天成的美感,这是美国人普遍的审美观,也是很多中国人眼中的“丑小鸭”女性却赢得美国男人青睐的重要原因。
我问杰克谁是他心目中最美的女神,他想都没想就说出了瓦妮莎·帕拉迪丝的名字。可在我的印象里,这位约翰尼·德普的前任女友总是涂着一张俗艳的红唇,牙缝也是超级巨大,“女神”的定位明显是有点过了。可是在杰克看来,“她有一种神秘而独特的气质,她的身上隐藏着很多秘密,引诱着你去发掘”。看着杰克一脸痴迷的模样,我终于弄明白弯鼻子、宽下巴、大屁股的美国人也可以被当成美人的原因了:美女和完美无关,瑕疵和缺憾也是一种美。
美女和微笑有关
章子怡在美国人中的知名度很高,就连邻居家里4岁的小儿子菲尔,都能将章子怡的名字念得字正腔圆。2014年6月,美国某家网站曾经做了一个有关“最美中国女神”的评选,结果章子怡荣登榜首。在美国人列举的诸多投票理由中,像肤白貌美、身材匀称、气质甜美这些中国人想当然的选项却很少有人提及,章子怡让美国人印象加分最多的项目,居然是微笑。一位美国网友说得十分直白:“我喜欢她的笑容,很灿烂,牙齿也很干净洁白。她微笑的时候给人感觉十分舒服,看起来是那种很容易亲近的女生。”
美国人大多性格开朗活跃,他们对于喜怒哀乐等情感表达得比较分明,所以也很在乎一个人的性格是不是足够阳光明快,而性格阳光的女性最直观的表现,就是爱笑。美国人认为爱笑的女性通常都很亲切善良、脾气好,不管和谁相处,都能给身边的人带来积极的影响,这样的女性是很美的。
2014年8月,我们全家去费城度假,在高速路的休息站碰到一对看上去不那么“般配”的新婚夫妇。男的名叫比尔,年轻帅气,谈吐不凡,身高目测至少有1.86米。女孩洛莉的个子不高,而且身材偏胖,还染了一头鲜艳的红发,像这种五短身材、时尚品位也剑走偏锋的女孩如果放在中国,估计很少有男人能够欣赏得了,可比尔却偏偏拿洛莉当心肝宝贝一样地心疼和宠爱着。
我充满好奇地想知道他们的相识经过,比尔笑着说那是他一生中最美的回忆。“我们是在脸谱网上认识的。第一次见面,洛莉就让我印象深刻。她非常爱笑,笑容又是那么可爱、美丽,即便分开后,她的笑声还一直萦绕在我的耳边。后来,我主动约她,再后来,我们就结婚了。”我回头看了看正在和我太太热聊的洛莉,她的笑容真的很美,脸上绽放着一种耀人的神采和光芒,几乎可以让你将她肉乎乎的脸颊和前额的红发忽略不计,难怪比尔会情不自禁被她的笑容所“迷惑”。
后来,我和太太就这个问题进行过一次探讨,她的理解明显要更深入一些。在她看来,美国人的审美立体而动态,标准也是多方面的。他们认为一个人的言谈、举止、性格……都是美的一部分。而且美国人非常看中感觉,判断人的美丑往往是由一个人当时、当地的感观和感觉来决定。就好像比尔在和洛莉第一次见面时就对洛莉的笑容中了毒,并不由自主喜欢上她,那此后他的眼里就再也看不到洛莉的其他外表缺陷,不管别人如何评价洛莉,在他看来,洛莉都是最美的。