论文部分内容阅读
国际海事公约中对法律主体的翻译关系到这些法律主体的权利和义务。“缔约国”和“当事国”尽管联系密切，但在国际法中属于不同的法律概念，准确翻译有关“缔约国”和“当事国”的英文词语，对于理解和履行国际海事公约具有重要意义。
国际公约中PARTY一定是当事国吗——兼与张铎老师商榷
【摘 要】
：
国际海事公约中对法律主体的翻译关系到这些法律主体的权利和义务。“缔约国”和“当事国”尽管联系密切，但在国际法中属于不同的法律概念，准确翻译有关“缔约国”和“当事国”
【机 构】
：
大连海事大学外国语学院
【出 处】
：
世界海运
【发表日期】
：
2014年12期
其他文献
对兰州、 青岛的臭氧浓度监测资料进行了统计, 分析了地表臭氧浓度的时空分布特征, 以及臭氧与环境要素的相关性, 最后就臭氧的防控措施进行了探讨.
采用顶空固相微萃取结合气相色谱-质谱联用技术,研究黑山羊后腿肉在成熟过程中挥发性风味物质的变化。结果显示：在黑山羊宰后成熟过程中,共检测出6类共77种挥发性风味物质,分
侗族绞经织物是贵州黔东南六洞地区女性盛装的重要布料,也是侗族传统女红的重要组成部分,蕴含着当地妇女的智慧,寄托了她们对美好生活的追求,展现了侗族社群独特的审美意趣。
在我国，双簧管发展尚属起步阶段．因为起点高，起步慢，练习难度较大，所以推广不易，因此，在方法与观念上有很多不尽如人意甚至是错误的地方．本文介绍了双簧管及其演奏的基本情况，指出了呼
【正】生命教育是中华大地上正在蓬勃兴起的一种新的教育理念、教育模式、教育类型、教育事业。作为一种新生"事物",生命教育是关乎人的生命成长的、实践性极强的"树人"的事
随着科技的进步,以互联网、手机、数字电视为代表的新媒体正渐渐地改变着当代大学生的日常生活、思维方式和价值观。新媒体既为培育地方高校大学生社会主义核心价值观提供机
选择舍饲、放牧2 种饲养方式下12 只12 月龄的苏尼特羊背最长肌为实验材料,采用气相色谱-质谱(gaschromatography-mass spectrometry,GC-MS)联用技术测定挥发性风味物质和脂
1.完善国债发行市场。国债发行市场主要涉及国债的发行规模、国债品种和国债发行方式等方面。我国国债的规模近几年上升迅速,国债发行市场已经由买方市场转化为卖方市场。我