论文部分内容阅读
中国动画曾以“中国学派”的创建而享誉世界,铸就辉煌。然而自上世纪九十年代始,中国的动画创作渐入低靡。这当中,一个不容忽视的原因就是:中国动画的传统精神未能与时俱进。本期“动漫艺苑”刊登了华中师范大学李三强博士的文章《中国动画的传统精神及其现代阐释》。文章就中国动画“寓教于乐”、“以‘画’为本”、“虚实结合”等传统精神如何在当今的社会背景下与时俱进,从当代人的思维视角出发,摆正教与乐、虚与实、绘画与创意等关系进行了深入地阐释。
Chinese animation once “” Chinese school “creation world-renowned, cast brilliant. However, since the nineties of the last century, China’s animation creation has been getting weaker. Among these, one can not be ignored because the traditional spirit of Chinese animation failed to keep pace with the times. This issue of ”Cartoon Arts Court“ published an article by Dr. Li Sanqiang from Central China Normal University, ”The Traditional Spirit of Chinese Animation and Its Modern Interpretation.“ The article discusses how the traditional spirits of Chinese animation such as ”entertaining“, ”painting“, ”combining reality with reality" with the current social context, and from the thinking of contemporary people From the angle of view, the relationship between orthodoxy and music, virtual reality, painting and creativity is deeply explained.