论文部分内容阅读
中华丝绸文明源远流长,是我国对外文化交流中的一张精美名片。本文以中国丝绸博物馆和都锦生织锦博物馆的丝绸展品解说词英译为研究对象,从博物馆展品解说词翻译原则入手,分析译文中存在的问题,并试图对其中部分译文进行重译,以期促进丝绸文物英译的规范与统一。
丝绸文物展品英译研究
【摘 要】
：
中华丝绸文明源远流长,是我国对外文化交流中的一张精美名片。本文以中国丝绸博物馆和都锦生织锦博物馆的丝绸展品解说词英译为研究对象,从博物馆展品解说词翻译原则入手,分
【机 构】
：
浙江工商大学外国语学院,浙江师范大学外国语学院,
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2013年03期
其他文献
鼻饲,即鼻饲法,就是把胃管通过鼻腔送到患者胃中,从胃管内注入食物、水和药物的的方法,起到治疗和改善患者营养状况的目的通常用于昏迷或者口腔食道疾患的患者,可通过从胃管
目的探讨宫腔镜在诊断和治疗女性不孕症方面的临床价值。方法回顾性分析3126例不孕症患者宫腔镜检查病例。结果原发不孕1265例,发现宫腔病变536例(42.37%),按发病率前3位分别
目前，临床存在的突出问题之一是滥用抗生素，引起细菌对抗感染药产生耐药性，造成菌群失调，导致不良反应发生，特别是无指证滥用的后果。因此临床上应特别注意合理用药，不仅仅是临床医
随着网络经济的发展,"社交"和"电商"这两大模块逐渐融合,形成一种新的营销模式。本文分析了社交电商的发展现状和社交电商在发展中出现的问题,并对这些问题提出了相应的对策
目的观察广泛性焦虑障碍患者采用不同药物治疗的临床价值及安全性。方法将120例广泛性焦虑障碍患者随机分为观察组(予以艾司西酞普兰治疗,n=60)和对照组(予以西酞普兰治疗,n=
目的对肾病综合症患者进行临床观察分析。方法随机选取我院2008年3月至2010年4月的肾病综合症患者121例,分为观察组60例对照组21例进行临床分析;观察组患者行常规治疗法,对照
<正>为推进我国绿色建筑健康发展,促进住房城乡建设领域实现资源节约、环境保护的目标,根据《关于印发<全国绿色建筑创新奖管理办法>的通知》(建科函〔2004〕183号)和《关于
古筝演奏是一种艺术再创造,以演奏者的心理活动为基础,被心理活动所支配,有各种心理要素共同构成。认识和分析这些心理要素,会提高我们古筝演奏的技艺和能力,促进我们古筝艺