从“赞助人”的角度论出版机构对译介的影响

来源 :宿州教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dezhouhaote6600
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为赞助人的一种重要表现形式,出版机构对翻译活动的影响应充分认识。安德烈·勒菲弗尔认为,赞助人由意识形态、经济及社会地位三个要素构成,本文拟从以上三方面考察翻译出版机构对翻译活动的影响,为从不同层面研究翻译提供观察视角。
其他文献
城市热能供应是城市重要基础设施之一,也是能源利用的重要途径。在当今世界能源与资源短缺的情况下,节能成为世界各国共同关注的焦点。文章通过作为我国北方冬季供热特点的研
随着汽车技术向着更快、更舒适、更便捷的方向发展,人们越来越关注汽车的安全性,而安全性则最主要体现在制动上,这就意味着ABS系统在汽车安全性中的重要性。本文从ABS系统常
偏远地区井场的卫星网络在现场应用中对数据传输及进行视频交互的支持一直达不到令人满意的效果。为了扩大井场卫星网络覆盖范围、增强信号强度,同时减少施工难度,从现场应用
用软坚散结方药治疗萎缩性胃炎伴不典型增生和肠化,在临床症状改善的同时,胃镜病理亦获明显改善,较西药组疗效为优。实验表明,该方药能预防和治疗化学致癌物诱发的胃粘膜不典
目的:探讨针刺配合艾灸治疗周围性面瘫急性期临床疗效。方法:将120例周围性面瘫急性期患者随机分为2组,对照组予以弥可保、维生素B1肌肉注射,、强的松口服;观察组予以针刺配
法治优于人治、法律至上、“良法”是法治的前提和基础、法治与政体的相应性以及法治为主、人治为辅等思想 ,构成了亚里士多德法治观的基本内容。亚里士多德的法治观是一个有
市政道路桥梁工程项目的重要性决定着加强其施工质量管理和控制的必要性,而这种质量控制工作必须要建立在充分了解市政道路桥梁工程项目施工的基础之上,本文就重点针对市政道
期刊
法律硕士新培养方案的出台,说明法律硕士培养过程中存在着不足。为完善培养环节、落实该培养方案中实务型人才目标,本文从实务型人才培养的目标定位、实际培养过程中存在的根
<正> 腹泻是小儿的常见病,一年四季均可发生,但以夏秋季为多。现代医学对于非细菌性腹泻目前没有特效疗法,因此疗效欠佳。自1973年9月至1993年11月,笔者自拟中药腹泻宁加味治