论文部分内容阅读
不是所有的空间改造都需要耗资不菲才能给客人以惊喜之感。无论餐厅、会所还是艺术走廊，每一处设计精美、引人遐想的空间都可能达到致命一击的效果。
位于布拉格、吉隆坡和拉斯维加斯的文华东方酒店正是以精美的空间取胜。布拉格文华东方酒店Spices餐厅的设计细致入微、引人入胜；吉隆坡文华东方酒店会议室内的花色地毯让人不免垂头留恋；拉斯维加斯文华东方酒店艺术走廊内舒适的素色沙发赋予这个白色空间更多诱人的魅力。这些空间不是为了衬托富丽堂皇的大堂和酒吧，而是设计师的点睛之作，好似复活节的彩蛋一般总能让人惊喜连连。
Not every project has to be a multimillion-dollar renovation or overhaul to make a "wow"statement. Just one beautifully reimagined or new area can pack a powerful punch， whether it’ s a restaurant， meeting space or unusual ofer like an art gallery.
For the Mandarin Oriental Kuala Lumpur， Mandarin Oriental Prague and Mandarin Oriental Las Vegas， those were exactly the spaces that got the atention. Strong architectural details lend interest to Prague’ s Spices restaurant. Paterned carpets bring new detail to the meeting rooms in Kuala Lumpur， drawing the eye down. In the art gallery at the Mandarin Oriental Las Vegas， a comfortable-looking neutral sofa gives the white space a more inviting vibe. Tese kinds of spaces might not boast the fash of their lobby and bar counterparts， but that doesn’ t mean they aren’ t perfect targets for designers looking to add that litle extra punch to a hotel. Consider it the Easter egg of design.
位于布拉格、吉隆坡和拉斯维加斯的文华东方酒店正是以精美的空间取胜。布拉格文华东方酒店Spices餐厅的设计细致入微、引人入胜；吉隆坡文华东方酒店会议室内的花色地毯让人不免垂头留恋；拉斯维加斯文华东方酒店艺术走廊内舒适的素色沙发赋予这个白色空间更多诱人的魅力。这些空间不是为了衬托富丽堂皇的大堂和酒吧，而是设计师的点睛之作，好似复活节的彩蛋一般总能让人惊喜连连。
Not every project has to be a multimillion-dollar renovation or overhaul to make a "wow"statement. Just one beautifully reimagined or new area can pack a powerful punch， whether it’ s a restaurant， meeting space or unusual ofer like an art gallery.
For the Mandarin Oriental Kuala Lumpur， Mandarin Oriental Prague and Mandarin Oriental Las Vegas， those were exactly the spaces that got the atention. Strong architectural details lend interest to Prague’ s Spices restaurant. Paterned carpets bring new detail to the meeting rooms in Kuala Lumpur， drawing the eye down. In the art gallery at the Mandarin Oriental Las Vegas， a comfortable-looking neutral sofa gives the white space a more inviting vibe. Tese kinds of spaces might not boast the fash of their lobby and bar counterparts， but that doesn’ t mean they aren’ t perfect targets for designers looking to add that litle extra punch to a hotel. Consider it the Easter egg of design.