论文部分内容阅读
最近,在一部赢得数亿票房的中国电影《老炮儿》中,中纪委虽然没有出镜,却因为男主角寄出的举报信,成了最引人注目的存在。透过这个细节,我们可以看到,当前中国社会和普通民众对中纪委抱有一种非同寻常的信任。显然,十八大以来“打虎”、“拍蝇”、“猎狐”的实绩,大大强化了这种信任的基础。3年前,当中共最高层用最通俗的话语方式,要求对腐败现象“动真格”的时候,各级官员和普通民众恐怕都没有想到,这场反腐败斗争会以如此
Recently, in a Chinese movie “Old Gunner” that won hundreds of millions of box office, the Central Commission for Discipline Inspection made the most noticeable existence though it did not appear. Through this detail, we can see that at present China’s society and ordinary people have an extraordinary trust in CCDI. Obviously, since the 18th National Congress, the achievements of “fighting tigers”, “beating flies” and “hunting foxes” have greatly strengthened the basis of such trust. Three years ago, when the highest level of the CCP asked the officials and ordinary people at all levels of corruption not to think about it in their most common discourse, the fight against corruption would be the basis for this