《哈姆莱特》和“黑色幽默”

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zjqzc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在巴黎CROUS的文化处看到了彼德·布鲁克导演的法文版戏剧《哈姆莱特》的巨幅广告,当时就数着日子准备订票,决心非看不可。因为《哈姆莱特》是莎翁的名剧,布鲁克是在法国正当红的英国名导,而自己和很多人一样,又是极容易被名声和赞美迷惑住眼睛的。 At CROUS's Cultural Office in Paris, I saw a huge advertisement of the French drama “Hamlet” directed by Peter Brooke. Because Hamlet is a Shakespearean play, Brooke is a well-known British director in France, and, like many, he is easily mesmerized by fame and compliment.
其他文献
高职院校应高度重视实践教学环节,大力加强实验实训中心建设,从管理体系、教学改革、科研推广等方面进行深入研讨,促进高职院校“产、学、研”更好地结合。 Higher vocation
九月,是秋的季节,是收获的季节,又是回报的季节,教师是这个季节的主题。在中国,教师常常被比作园丁、蜡烛、春蚕、灵魂的工程师——时光流转,又是一年教师节。感念师恩的季节,请大家
【2001年公共卫生学奖】获奖者:奇塔拉尼加·安德雷德和斯里哈瑞获奖理由:研究发现,抠鼻孔是少年儿童的一种普遍行为印度两位精神病学家安德雷德和斯里哈瑞经过长期的研究发
一代儒学宗师——著名古典文学家陈中凡先生,治学根基深厚,一生以渎书、教书、著书为乐,从书目学到诸子群经、文学批评史无所不精。他热情、正直,不畏强势,生活中的许多逸事
中国农村改革 20年来,农业与农村经济有了质的飞跃,取得了世人瞩目的历史性成就。进入新世纪,随着中国加入 WTO的日益临近,中国农业与农村经济将跨入一个新的发展阶段。迎面而至
中国“大片”中的权力美学正在被抬升。民众掏钱购买这种视觉教科书,从中学习各种反面的道德经验,就此滋养着人性中最危险的部分    所谓“大片”,就是以亿元人民币为结算单位的电影生产模式。《十面埋伏》2亿,《夜宴》1.2亿,《无极》号称3.5亿,而《满城尽带黄金甲》则宣称3.6亿——虽然仅仅多出1000万,却具有强烈的象征意义,显示其在投资竞赛中领先一步,刷新了中国电影史上投资额的最高纪录。尽管本年度
Purpose:To summarize the clinical manifestation of thyroid-associated ophthalmopathy(TAO) with elevated intraocular pressure(IOP), and to analyze the contributi
本文描述了直流二极型离子镀膜袋置。采用了一个附加电子束机构和作为阴极的铜网。在玻璃基板上制得了牢固的Te薄膜。 This article describes the DC bipolar ion-coated b
一、知识经济的两大特征 根据国际经济合作发展组织的定义,知识经济是建立在知识和信息的生产、分配和使用之上的经济。知识经济的基础首先是知识。同时,知识的本身作为生产要
目的建立高效毛细管电泳法分离6种抗胆碱类药物对映体。方法采用未涂层熔融石英毛细管柱,以羧甲基-β-环糊精(carboxymethy-β-cyclodextrin,CM-β-CD)为手性选择剂,磷酸盐缓