论文部分内容阅读
针对近年来我国药价虚高,群众看病难看病贵的问题,近日国家决定,拟大幅下调药品价格。据悉, 这次降价的药品涉及16个抗生素品种和6种新药,降幅平均达60％,个别品种达93％。这样的好政策,怎么能不让广大老百姓翘首以盼? 可是,据中国经济时报2005年5月26日报道,此次药品价格拟下调的消息公布后,有24家医药行业协会集体上书国家有关部门,希望能考虑各相关行业的利益,降价幅度小一些。国家发改委有关人士称：“这次药品降价的方案还在讨论中,目前没有出台的具体时间表。”看来,要让普通老百姓真的享受新一轮药品降价带来的实惠,还是困难重重。
In response to the problem of the high price of medicines in China in recent years and the difficulty of seeing the patients in expensive places, recently the state has decided that the price of medicines should be drastically reduced. It is reported that the drug price cuts involving 16 antibiotic varieties and 6 kinds of new drugs, an average drop of 60%, up to 93% of individual varieties. However, according to the China Economic Times reported on May 26, 2005, after the announcement of the proposed price reduction for pharmaceuticals, there are 24 pharmaceutical industry associations that have collectively submitted letters of advice to the state Departments, hoping to consider the interests of the relevant industries, price cuts smaller. National Development and Reform Commission official said: “The drug price reduction program is still under discussion, there is no specific timetable.” It seems, to make ordinary people really enjoy the new round of drug prices bring benefits, or difficult .