【摘 要】
：
理雅各是17世纪的英国传教士，其主要贡献在于对中国经典进行了系统翻译，他所翻译的文本，成为中外学者再翻译中国经典的借鉴，其影响力至今未被超越。在理雅各对《论语》及孔子的译
论文部分内容阅读
理雅各是17世纪的英国传教士，其主要贡献在于对中国经典进行了系统翻译，他所翻译的文本，成为中外学者再翻译中国经典的借鉴，其影响力至今未被超越。在理雅各对《论语》及孔子的译介中，有一个问题十分特别，即他对孔子为人是否“诚”的追问，这在尊孔子为圣人的中国人眼里感觉新鲜而扎眼。理雅各从孔子“敬鬼神而远之”的态度、对某些访客“辞以疾”又“取瑟而歌”、“使之闻之”的做法，质疑孔子是否“虔诚”、“真诚”。我们可以由此探讨中外研究者对孔子“诚”问题的不同解读，深入对“诚”范畴的古典含义、中西差剐的认识，考察圣人的“诚”
其他文献
微波成像可以根据成像区域周围的散射场分布信息,达到重建物体内部的复介电常数图像的目的,即其是一种电磁逆散射成像技术。本文主要研究如何获得平面波入射含介质柱成像区域
2000年我国不锈钢的表观消费量约200万吨,预计2010年表观消费量将达800多万吨,约为2000年的4倍。不锈钢在工业领域中的强劲增势,必将带动不锈钢焊材的增长。不锈钢药芯焊丝具
以邓友梅、苏叔阳等为代表的当代京味小说秉承了老舍开创的京味小说风格,把对北京文化的挖掘与阐释作为小说叙事的焦点,在小说中刻画了具有北京地域文化性格的人物形象,描绘
胡适"诗国革命"首先面临的是语言问题。"诗国革命"的最终目的是为"五四"思想启蒙服务的,而古典文言诗词承载的是旧思想、旧道德,不适应时代的要求,因此,"诗国革命"必须寻求新
本论文分别采用高温固相法及低温溶剂热法、气相热解法和溶剂热催化法探索了氮化硅、氮化碳和碳材料等多种纳米结构的合成方法。由于所用原料比较廉价、条件相对温和或者方法
《讲话》为现代中国革命和文化建设,提供了历久弥新的宝贵经验,文艺创作遵循生活为根,以民为本的理念,使《讲话》充满着永久的生命力。它对当下仍有重要的启示。
党的十八届三中和四中全会将司法去地方化作为司法体制改革的重要内容,司法地方化在我国有复杂的历史和制度原因,司法去地方化改革与人大司法监督形成了紧张关系。在司法体制
在日常会话中,为了保证交谈的顺利进行和达到会话的目的,人们常常自觉或不自觉地遵守着一些基本原则,语言学家格赖斯称之为合作原则。不少文学作品中的对话也同样遵循了这一
关文清是早期香港影坛的重要编导和事业家。他不但编导了50多部影片,还协助黎民伟、黎北海、罗明佑、赵树燊等香港早期电影事业家创立多个电影公司,是香港电影不应被遗忘的拓
《子华子》自南宋以来一直被视为伪书,没有得到重视。对于其书著录最早始于南宋,今未见宋元版流传。传世本始于明代。明代流传前期主要为十卷本,后期自嘉靖刊本合为二卷本,后