《风雨鸡鸣图》作于1937年(作品见第十六页),其时正值日本帝国主义疯狂侵略我国,中国人民陷入水深火热之中。作为一个正直的爱国画家,徐悲鸿义无反顾地拿起画笔,借助公鸡的长鸣,来抒发自己浓郁的爱国激情。 The Stormy Tilting Map was made in 1937 (see the sixteenth page of the work) at a time when the Japanese imperialists were insanely invading our country and the Chinese people were caught in dire straits. As an upright patriotic painter, Xu Beihong resolutely picked up the brush and used the rooster's roar to express his rich patriotic passion.