论文部分内容阅读
那些曾经代表着上海气质的近代建筑,随着城市的发展,大部分被逐渐更新掉了,而上海也因此和中国其他的城市越来越相似。所以,今天上海的文物保护工作,重点必然是近代文物建筑。1990年代以来,随着新公布的近代文物建筑数量的增多,保护的任务量加大,上海在修缮干预和再利用方面,通过政府、企业等的合作,实现了保护和合理利用的相对平衡,取得了相当多成功的经验。作为中国近代建筑主要的发祥地和分布规模最大的城市,上海承担着不容回避的责任。它在近代文物建筑保护方面的探索,也为更好,更快地推动近代文物的保护事业,为同行们减少走弯路的消耗提供了借鉴。
Most of the modern buildings that used to represent Shanghai’s temperament have been gradually replaced with the development of the city, and Shanghai has become more and more similar to other cities in China. Therefore, the protection of cultural relics in Shanghai today must focus on the construction of modern relics. Since the 1990s, with the increase in the number of newly-announced modern relics and buildings, the amount of tasks for protection has increased. Shanghai has achieved a relative balance in protection and rational use through the cooperation of the government and enterprises in the area of repair interventions and re-use. Has achieved quite a lot of successful experience. As the main birth place and the largest distribution city of modern Chinese architecture, Shanghai shoulders the unavoidable responsibility. Its exploration in the protection of modern cultural relics, but also for better and faster promotion of the protection of modern heritage, for colleagues to reduce detours to provide a reference.