习主席指出能打仗、打胜仗是强军之要,反映了军队的根本职能和军队建设的根本指向。民兵作为我国武装力量的组成部分,应当着眼使命任务,加快推进战斗力生成模式转变,不断提高遂行多样化军事任务的能力。适应任务需求,突出应急救援能力建设。结合民兵组织调整改革,着眼处置突发公共事件需要,逐步建强自来水、电力、天然气、热力、生化等重点设施的救援分队。针对灾害频发地区和能源化工等重点地区,组建防汛、防火、防化、矿难等民兵应急救援分队,形成具有区位特色、种类齐全、功能完备的应急救援力量体系。 Chairman Xi pointed out that to win a war, winning a war is a must for a strong one and reflects the fundamental functions of the army and the fundamental orientation of army building. As an integral part of our armed forces, a militia should focus on its mission, speed up the transformation of its mode of operation, and constantly improve its ability to carry out diversified military tasks. Adapt to the needs of the task, highlighting the emergency rescue capabilities. In light of the adjustment of the reform of the militia organizations and the need to deal with public emergencies, the rescue unit of major facilities such as running water, electricity, natural gas, heat power, biochemistry and other facilities should be gradually built up. For disaster-prone areas and energy and chemical industry and other key areas, set up emergency rescue units for flood control, fire prevention, chemical prevention and mine disasters to form a contingency rescue force system with location characteristics, complete range and complete functions.